Translation of "experiencia subjetiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales.
There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals.
Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva.
Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable.
La belleza es subjetiva.
Beauty is subjective.
En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva.
But the decision to impose capital punishment remains highly subjective.
Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva.
And the president s decision to commute a sentence is subjective.
Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos.
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
Experiencia.
Experience.
Una experiencia.
An experience.
Qué experiencia!
What an experience!
Tiene experiencia?
Do you have experience?
Tiene experiencia?
Does she have experience?
Tiene experiencia?
Does he have experience?
Le falta experiencia.
He lacks experience.
Tiene experiencia laboral?
Do you have work experience?
Tienes experiencia laboral?
Do you have work experience?
Hablo por experiencia.
I speak from experience.
Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.
Tienes alguna experiencia?
Do you have any experience?
Comparte tu experiencia.
Share your experience.
Tenemos mucha experiencia
We've had a lot of experience.
Esta experiencia fue fascinante.
The experience was fascinating.
Tom carece de experiencia.
Tom lacks experience.
No tienes experiencia conduciendo.
You have no driving experience.
Le falta experiencia, no?
She lacks experience, doesn't she?
Tuve una experiencia terrible.
I had a terrible experience.
No tengo tanta experiencia.
I haven't all that experience.
No tienes suficiente experiencia.
You don't have enough experience.
Tom no tiene experiencia.
Tom has no experience.
Fue una buena experiencia.
It was a good experience.
Fue una experiencia extraordinaria.
It was a remarkable experience.
La experiencia fue agotadora.
The experience was draining.
Lo sé por experiencia.
I know from experience.
Quieren compartir la experiencia.
They want to share the experience.
Fue una experiencia extática.
It was an ecstatic experience.
Es una experiencia increíble.
It's an amazing experience.
Fue una experiencia maravillosa.
It was a wonderful experience.
Una experiencia de mudanza
Moving Experience
Hablo por propia experiencia.
PRESIDENT. The debate is closed.
La experiencia europea lo confirma.
The European experience confirms this.
Ha sido una experiencia increíble .
It was a super experience.
En este trabajo, experiencia cuenta.
Experience counts in this job.
Esa fue una experiencia valiosa.
That was a valuable experience.
Tuvimos una experiencia desagradable allí.
We had an unpleasant experience there.
Uno aprende de la experiencia.
People learn from experience.

 

Búsquedas relacionadas : Evaluación Subjetiva - Naturaleza Subjetiva - Evaluación Subjetiva - Información Subjetiva - Interpretación Subjetiva - Estimación Subjetiva - Información Subjetiva - Cuestión Subjetiva - Noción Subjetiva - Es Subjetiva - Atribución Subjetiva - Sensación Subjetiva - Altamente Subjetiva - Probabilidad Subjetiva