Translation of "experiencias corporales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Bodily Functions Grievous Corporal Fluid Experiences Share Experience Many Most

Examples (External sources, not reviewed)

i) La muerte o las lesiones corporales	(i) loss of life or personal injury
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.	Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Él tuvo varias experiencias.	He had various experiences.
Él carece de experiencias.	He is destitute of experiences.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.	While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales.	So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.
b) Adoptar medidas para eliminar el uso de los castigos corporales en las escuelas	(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
Las malas experiencias desaparecen rápidamente.	Bad experiences quickly disappear.
Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.	And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.
Mis experiencias no son excepcionales precisamente.	My experiences are hardly unique.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente.	Bad experiences are quickly forgotten.
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.	Our minds transform experiences into symbols.
Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.	He's had many unhappy experiences.
Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.	Tom had some very unusual experiences.
Hablan de este tipo de experiencias.	They talk about these kinds of experiences.
Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.	We had many bitter experiences during the war.
Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.	And many experiences like this happened to me.
Esta es gente diseñando sus propias experiencias.	This is people designing their own experiences.
Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras.	Others face harsher and more terrifying experiences.
Aunque muchos componentes corporales efectivamente se corresponden a la altura por una potencia cercana a dos, otros no.	Although many body components do scale to height by a power close to two, others do not.
El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales.	Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body.
Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.	Even clearer and more intense that real events.
Estamos empezando a ver algunas de las experiencias.	Now we're already starting to see some experiments here.
De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias.	I actually want them to create those experiences.
Hay lugar para esas experiencias en el Ateísmo 2.0?	Is there any room for that experience in Atheism 2.0?
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.	I always put down good experiences in my diary.
Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.	My father told me about his experiences during the war.
Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED.	Those are all experiences. Think about TED itself.
Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes	Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices
Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias.	As a result, women do not go public with their experience.
e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo	(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement
Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida.	It was one of the most incredible experiences of my life.
Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares.	And I think many of you have the same sort of personal experience.
Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.	So penguins learn from previous experience, too.
Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.	And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .	The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse.	It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce.
Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.	It is said that his new novel is based on his own experiences.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.	He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.	And we used these questions Share some of your life experiences with me.
Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias.	And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.	There is a value from creating that stems from lived experiences.
Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)?	And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?

Muestra esta página en español