Translation of "experiencias de la vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :
Life

Keywords : Experiences Share Experience Many Most Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida.
It was one of the most incredible experiences of my life.
Hay tantas experiencias en la vida que nunca nos atrevemos a explorar.
There are so many experiences in life that we never dare to explore.
Cada episodio no es una biografía de mi vida, simplemente está basado en las experiencias de mi vida.
Every episode is not a biography of my life, it is simply based on my life experiences.
Así que presenté estos resultados en la Feria Internacional de la Ciencia, que fue una de las experiencias más maravillosas de mi vida.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.
Antonio Mulatu señaló que el caso de Hanna es un reflejo de las experiencias de vida de muchas mujeres
Antonio Mulatu pointed out that Hanna's case is a reflection of the experiences of lives of many women
Los seres humanos tienen esta maravillosa adaptación de poder, de hecho, tener experiencias en su cabeza antes de probarlas en la vida real
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.
Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases.
Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom.
Él carece de experiencias.
He is destitute of experiences.
En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Desde la perspectiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriaco Sigmund Freud, la depresión, o melancolía, puede estar relacionada con pérdidas interpersonales y experiencias tempranas de la vida.
From the classical psychoanalytic perspective of Austrian psychiatrist Sigmund Freud, depression, or melancholia , may be related to interpersonal loss and early life experiences.
Hablan de este tipo de experiencias.
They talk about these kinds of experiences.
El diseñador de juegos David Perry dice que los video juegos del mañana seran mas que una mera diversión para la próxima generación de jugadores. Habrá experiencias extravagantes, complejas y emocionales incluso experiencias que involucren y que signifiquen más que la vida real misma.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.
Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
We had many bitter experiences during the war.
Él tuvo varias experiencias.
He had various experiences.
Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias.
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
Bad experiences quickly disappear.
Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
My father told me about his experiences during the war.
dejar mi familia . Cosa que hizo. Este momento fue una de las experiencias más duras de mi vida. Mis tres decisiones me dieron un camino diferente.
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.
Estamos empezando a ver algunas de las experiencias.
Now we're already starting to see some experiments here.
De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias.
I actually want them to create those experiences.
Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
My experiences are hardly unique.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
Bad experiences are quickly forgotten.
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
Our minds transform experiences into symbols.
Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
He's had many unhappy experiences.
Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
Tom had some very unusual experiences.
e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo
(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement
Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes
Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices
La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes.
The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development
Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.
And many experiences like this happened to me.
Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
This is people designing their own experiences.
Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras.
Others face harsher and more terrifying experiences.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
This report is meant to explain my language learning experiences.
Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares.
And I think many of you have the same sort of personal experience.
Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
So penguins learn from previous experience, too.
Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
La idea de examinar experiencias anteriores para configurar acciones futuras es tan antigua como la humanidad.
The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.
Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
And some of these are actually meant to mediate experiences.
Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
Even clearer and more intense that real events.
En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
There is a value from creating that stems from lived experiences.
Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión.
There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification.
Cuando uno pregunta de pertenencia te van a contar de sus experiencias más insoportables, de la exclusión.
When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.
Y Karen Armstrong, creo que también diría que fue una de las experiencias hirientes en una vida religiosa con un zig zag que tuvo lugar en el Charter for Compassion.
And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.

 

Búsquedas relacionadas : Experiencias - Experiencias De - Experiencias De La Delincuencia - La Creación De Experiencias - Muchas Experiencias - Experiencias Sobre - Experiencias Adquiridas - Experiencias Que - Algunas Experiencias - Experiencias Durante - Qué Experiencias - Estas Experiencias - Experiencias Individuales - Diversas Experiencias
Muestra esta página en español Muestra esta página en español