Translation of "experiencias sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés | Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices |
| La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| En 1902, el gran psicólogo estadounidense William James escribió sobre los muchos tipos de experiencias religiosas. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Sus experiencias suscitaron reflexiones sobre la discriminación a la que hace frente diariamente la comunidad transgénero. | Their experiences stirred up thoughts on the discrimination that the transgender community faces every day. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Luchó durante la participación portuguesa en la primera guerra mundial, y escribió un libro sobre sus experiencias. | He fought during Portuguese participation in World War I, and wrote a book about his experiences. |
| Lo que nos hace sabios no es tener experiencias, es reflexionar sobre las experiencias que hemos tenido lo que nos hace sabios. Además, nos ayuda a ser íntegros, nos trae sabiduría y autenticidad. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales. | Tom had some very unusual experiences. |
| Hablan de este tipo de experiencias. | They talk about these kinds of experiences. |
| incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros | developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States |
| Cada episodio termina con Jack añadiendo un capítulo al libro que está escribiendo sobre sus experiencias en su laptop. | Each episode ends with Jack adding a chapter to a book which he is writing about his experiences on his laptop. |
| El sitio web presenta además memorias y podcasts traducidos de experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki. | The website also features translated podcasts of first hand accounts and translated memoirs of the Hiroshima and Nagasaki bombings. |
| En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. | At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered. |
| Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. | And many experiences like this happened to me. |
| Esta es gente diseñando sus propias experiencias. | This is people designing their own experiences. |
| Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras. | Others face harsher and more terrifying experiences. |
| incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros. | develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States. |
| En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. | At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered. |
| Vanderbilt soportó malas experiencias con las versiones finales de sus guiones, que eran modificados, y quería mayor control sobre su material. | Vanderbilt had endured bad experiences in the past, in which the endings of his scripts had been changed, and wanted to have more control over the material this time. |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
| Estamos empezando a ver algunas de las experiencias. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias. | I actually want them to create those experiences. |
| Los consumidores comparten cada vez más en los foros sus experiencias sobre todo desde dispositivos electrónicos hasta artículos de ropa o plantas. | Customers are increasingly sharing their experiences about everything from gadgets to apparels, plants to delivery efficiency, on online forums. |
| Hay lugar para esas experiencias en el Ateísmo 2.0? | Is there any room for that experience in Atheism 2.0? |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. | I always put down good experiences in my diary. |
| Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra. | My father told me about his experiences during the war. |
| Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes | Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África | (d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa. |
| Antes de su captura y asesinato, Goto escribía en el sitio Independent Press sobre sus experiencias y pensamientos como reportero alrededor del mundo. | Prior to his capture and murder, Goto filled his website Independent Press with thoughts about his experiences reporting around the world. |
| e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida. | It was one of the most incredible experiences of my life. |
| Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares. | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual. | And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Experiencias Sobre - Experiencias - Muchas Experiencias - Experiencias De - Experiencias Adquiridas - Experiencias Que - Algunas Experiencias - Experiencias Durante - Qué Experiencias - Estas Experiencias - Experiencias Individuales - Diversas Experiencias - Experiencias Negativas
