Translation of "experimentado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experimentado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche. | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Es un profesor experimentado. | He is an experienced teacher. |
| Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato. | Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato. |
| lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. | We know that, right? We've experienced that. |
| Cuántos han experimentado eso alguna vez? | How many of you have ever had that experience? |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. | Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. |
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| Haber experimentado una alucinación una vez en la vida | To experience a hallucination once in your life |
| Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación | Everyone has undoubtedly encountered the following problem |
| Se puede describir lo anterior con la oración todo un presidente , en el sentido de competente, experimentado y serio. | One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality. |
| India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio. | India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. |
| Ha experimentado usted alguno de los síndromes de los que escribe? | Have you yourself experienced any of the syndromes you write about? |
| Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad | This is what she has experienced so far in the community |
| Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| A escala europea, la Unión ya ha experimentado ese tipo de asistencia. | At European level, the Union has already experimented with such assistance. |
| Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo . | As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success. |
| Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Era diferente de lo experimentado por las generaciones anteriores y eso cambió mi forma de interactuar con la información, aunque a pequeña escala. | This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level. |
| Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década. | Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. |
| A pesar de la considerable disminución que desde 2007 ha experimentado el PIB real de Grecia (junto con Italia y España), todavía falta mucho ajuste. | Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete. |
| Existe una significativa cantidad de gente con talentos creativos que ha experimentado hipomanía u otros síntomas del trastorno bipolar, y le ha atribuido su éxito. | A significant number of people with creative talents have reportedly experienced hypomania or other symptoms of bipolar disorder and attribute their success to it. |
| En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes. | As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. |
| LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo. | LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change. |
| En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. | In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. |
| Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad. | Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city. |
| Si esta información se descubriera exacta, los temores que hemos experimentado el lunes 8 de octubre en Luxemburgo, durante nuestro encuentro con Ecofin se verían confirmados. | If that information proved to be correct, the apprehension we felt on Monday 8 October in Luxembourg during our meeting with Ecofin would he confirmed. |
| He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho. | I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. |
| En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior. | And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. |
| Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores. | The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers. |
| PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente. | PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently. |
| Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado! | That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! |
| Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior | The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. |
| Lo que pasé aquí en tres años, quizás no lo hubiera experimentado nunca en veinte años en Francia. | What I have lived through here in three years, I would perhaps have never experienced in 20 years in France. |
| En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 . | Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. |
| Más tarde explicó que su largo descanso le permitió escribir mucho sobre lo que había experimentado durante ese tiempo. | She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time. |
| China ha experimentado un rápido crecimiento del comercio de maquila el ensamblaje de insumos intermedios importados desde países como EE. nbsp UU. y Japón con elevadas proporciones de capital y habilidades. | China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. |
| La regulación del aborto ha experimentado una prórroga sólo aparente, pues el Canciller federal ha amenazado con que va a imponer la homegeneidad en detrimento de las mujeres de la RDA. | We welcome the introduction of a durability test, which is urgently needed, although the committee rejects a test restricted to 30 000 km as inadequate. |
| Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento. | No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback. |
Búsquedas relacionadas : Más Experimentado - Experimentado Equipo - Muy Experimentado - Traductor Experimentado - Experimentado Ejecutivo - Experimentado Bienestar - Investigador Experimentado - Ampliamente Experimentado - Examinador Experimentado - Viajero Experimentado - Adecuadamente Experimentado - Experimentado Ese - Experimentado Personalmente
