Translation of "experimentado un crecimiento significativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción : Experimentado - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido. | There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth. |
| Es un profesor experimentado. | He is an experienced teacher. |
| Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento. | No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback. |
| PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente. | PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently. |
| En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
| En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 . | Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. |
| Si Grecia hubiese experimentado el mismo crecimiento de las exportaciones que Portugal (un país que tiene un tamaño e ingreso per cápita similares), no habría experimentado una recesión tan profunda, y los ingresos fiscales habrían sido mayores, haciendo que para el gobierno sea mucho más fácil lograr un superávit presupuestario primario. | If Greece had experienced the same growth in exports as Portugal (a country of similar size and per capita income), it would not have experienced such a deep recession, and tax revenues would have been higher, making it much easier for the government to achieve a primary budget surplus. |
| Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche. | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua. | A significant percentage never make it to the ocean. |
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro . | Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro . |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel, | Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, |
| China ha experimentado un rápido crecimiento del comercio de maquila el ensamblaje de insumos intermedios importados desde países como EE. nbsp UU. y Japón con elevadas proporciones de capital y habilidades. | China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. |
| lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. | We know that, right? We've experienced that. |
| Cuántos han experimentado eso alguna vez? | How many of you have ever had that experience? |
| Creen que es significativo? | Do you think that's significant? |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones , tras el descenso experimentado durante varios años . | Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . |
| La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones . | Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports . |
| Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
| Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década. | Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia. | And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| A este respecto , el desplazamiento de fondos desde depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día incluidos en M3 se ha traducido en un incremento significativo del crecimiento interanual de M1 registrado en junio . | In this respect , the shift in allocation from short term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June . |
| En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes. | As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. |
| LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo. | LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change. |
| Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad. | Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city. |
| un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros . | significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services . |
| De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| Hay todavía mucho que se puede (y que se debe) hacer si el repunte previsto para este año va a ir a proporcionar un trampolín para el arranque de un significativo crecimiento a mediano plazo, crecimiento que mejore las perspectivas de la actual y de las futuras generaciones. | There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| No obstante que la India había experimentado un crecimiento anual del PIB real de más del 8 durante varios años, el crecimiento se ralentizó desde el año 2010, llegando a menos del 5 en 2013, debido a un cambio populista en las políticas dictadas por Sonia Gandhi, la líder del Partido del Congreso. | Though India had experienced annual real GDP growth of more than 8 for several years, growth has slowed since 2010, to less than 5 in 2013, owing to a populist shift in policies dictated by Congress party leader Sonia Gandhi. |
| Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Haber experimentado una alucinación una vez en la vida | To experience a hallucination once in your life |
| Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo . | As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success. |
| Por otra parte , el fuerte crecimiento salarial observado en el primer semestre del año , a pesar de la desaceleración del crecimiento , junto con la disminución de la productividad laboral registrada en el mismo período , se ha traducido en un significativo aumento de los costes laborales unitarios . | Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . |
| En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior. | And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. |
Búsquedas relacionadas : Un Crecimiento Significativo - Crecimiento Significativo - El Crecimiento Experimentado - Fuerte Crecimiento Experimentado - Crecimiento Adicional Significativo - El Crecimiento Económico Experimentado - Un Cambio Experimentado - Experimentado Un Aumento - Fracaso Un Experimentado - Experimentado Un Cambio - Experimentado Un Auge - Experimentado Un Error - Significativo Potencial De Crecimiento
