Translation of "experimentos computacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué experimentos realizarían? | What experiments would you run? |
| Simula experimentos físicosComment | Simulate physics experiments |
| Descargar nuevos experimentos... | Download New Experiments... |
| Por eso hice experimentos. | And so I did some experiments. |
| Nosotros hicimos varios experimentos. | We were involved with several experiments. |
| Voy a repasar algunos experimentos científicos y a tratar de discutir 3 experimentos musicales. | I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. |
| Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. | The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. |
| Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles. | This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible. |
| Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida. | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
| Pienso que estamos en la era de las pinturas rupestres de las interfaces computacionales. | So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. |
| Hay muchos experimentos buenos sobre esto. | A lot of good experiments in this. |
| Esos dos experimentos entregaron resultados similares. | Those two experiments yielded similar results. |
| en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| O en lo que los modelos computacionales dicen de esto, eso o aquella otra medida, | What do the computer models say about this, that and the other thing? |
| Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra. | Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another. |
| NT No necesitaba modelos, dibujos ni experimentos. | NT I needed no models, drawings or experiments. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Los experimentos son llevados en un laboratorio. | Experiments are carried out in a laboratory. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Así es que yo Realizé algunos experimentos. | And so I I did some experiments. |
| Tras 10 años de experimentos la encontré. | After 10 years of experiments, I found it. |
| En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| Entonces hice experimentos donde cambiaba una cosa, | So I did experiments where I changed one thing. |
| Allí, condujo experimentos para crear un transformador. | There, he conducted experiments for creating a transformer. |
| En la primavera del 2013 continuarán los experimentos. | In spring 2013, experiments will continue. |
| Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. | Experiments will enable you to find out what is wrong. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| CA Estamos en Oxford, hogar de experimentos filosóficos. | CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. |
| Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje | Sugata Mitra The child driven education |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Los llamamos experimentos el agujero en la pared . | They're called the hole in the wall experiments. |
| Observan a 12 agentes computacionales inteligentes que son pequeños rectángulos que vuelan junto a ustedes en el cerebro. | You see 12 intelligent computer agents, the little rectangles that are flying in the brain with you. |
| Y él hizo todos estos bellos y pequeños experimentos. | And he did all these cute little experiments. |
| Esta resultó ser la clave para analizar esos experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| y ver mi vida como una serie de experimentos. | And I see my life as a series of experiments. |
| Frases típicas y experimentos sociales en videos desde Chile | Chile's YouTube Viral Sensation Woki Toki Global Voices |
| Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| También se desconoce cuáles son las funciones computacionales de esos patrones de conectividad específica, si es que las hay. | It is also unknown what the computational functions of these specific connectivity patterns are, if any. |
| La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. | assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools |
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
| Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. | Such experiments are not conducted for ethical reasons. |
| Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo. | Tom did many of the experiments himself. |
