Translation of "experta adaptada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IA experta | Expert AI |
| Tabla adaptada de. | Table adapted from. |
| Eres la experta. | You're the expert. |
| Es la verdadera experta. | She's the real expert. |
| Tú eres la experta. | You are the expert. |
| Usted es la experta. | You are the expert. |
| Ella es experta en matemáticas. | She is an expert in mathematics. |
| Fue adaptada al cine en 2006. | It was adapted into a film released in 2006. |
| La novela fue adaptada para una película. | The novel was adapted for a film. |
| Dicen que ella es una experta esquiando. | It is said that she is an expert in skiing. |
| Desde siempre tenía decidido ser experta en algo, y soy una experta en mí misma así que escribo sobre eso. | I have always decided that I was going to be an expert on one thing, and I am an expert on this person, and so I write about it. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| El problema del subregistro también lo señala la experta de Unicef Colombia. | The problem of under reporting is a signal, she said. |
| Le Compagnon indésirable (adaptada al cine con el título Le Secret por Robert Enrico). | Le Compagnon indésirable (adapted to film with the title Le Secret by Robert Enrico ). |
| Soy un chico puzzle. Mi esposa es experta en medios de comunicación sociales. | I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media. |
| Y finalmente ahí, aunque no tenía nada que hacer era una experta extranjera. | I was finally there, although I had nothing to do I was a foreign expert. |
| Mientras más tiempo esté una pareja en el estudio, más experta será usándolo. | The longer a couple is in the study, the better they are at using the method. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Cerulean y experta en Pokémon del tipo Agua. | Misty () Gym Leader of Cerulean City and an expert in Water type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Olivine y experta en Pokémon del tipo Acero. | Jasmine () Olivine City Gym Leader and an expert on Steel type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Blackthorn y experta en Pokémon del tipo Dragón. | Clair () Blackthorn City Gym Leader and an expert on Dragon type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Fortree y experta en Pokémon del tipo Volador. | Winona () Fortree City Gym Leader and an expert on Flying type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Eterna y experta en Pokémon del tipo Hierba. | Gardenia () Eterna City Gym Leader and an expert on Grass type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Veilstone y experta en Pokémon del tipo Lucha. | Maylene () Veilstone City Gym Leader and an expert on Fighting type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Hearthome y experta en Pokémon del tipo Fantasma. | Fantina () Hearthome City Gym Leader and an expert on Ghost type Pokémon. |
| Líder del Gimnasio de Ciudad Snowpoint y experta en Pokémon del tipo Hielo. | Candice () Snowpoint City Gym Leader and an expert on Ice type Pokémon. |
| Emma Sinclair Webb, experta en Turquía de HRW, escribió el 15 de diciembre | Emma Sinclair Webb, the organisation's Senior Turkey Researcher wrote Dec. 15 |
| Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| Maria Sarungi Tsehai, experta en comunicaciones y fundadora de la organización Change Tanzania, preguntó | Maria Sarungi Tsehai, a communications expert and founder of the organisation Change Tanzania, asked |
| Con mucho gusto rindo homenaje a su sobresaliente y experta dirección durante toda la visita. | I pay ready tribute to his outstanding and skilful leadership throughout the visit. |
| Está adaptada a suelo ácido, y no crece bien en calcáreos u otros suelos ricos en calcio. | The species are adapted to acidic soils, and do not grow well on chalk or other calcium rich soils. |
| Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| Bueno, muchas veces desconocemos el hecho de que vivimos en ambientes en los que nuestra piel está pobremente adaptada. | Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted. |
| La película fue posteriormente adaptada a un ballet, dirigido por el mismo Zhang Yimou para el Ballet Nacional de China. | The film was later adapted into an acclaimed ballet of the same title by the National Ballet of China, also directed by Zhang. |
| Su comedia más conocida, Zemsta , fue adaptada bajo el título de La venganza en 2002 por el director Andrzej Wajda. | His best known comedy, Zemsta (The Revenge), was adapted for the screen in Poland by eminent film director Andrzej Wajda in 2002. |
| En esta obra, de Lawrence Hazard, adaptada por L. Lawrence Weber, también actuaban Helen Lowell, Minnie Dupree, y William Corbett. | The Lawrence Hazard play, adapted by L. Lawrence Weber, also featured Helen Lowell, Minnie Dupree and William Corbett as players. |
| Ballet Shoes es una película para televisión basada en la novela de Noel Streatfeild Ballet Shoes , adaptada por Heidi Thomas. | Ballet Shoes is a 2007 British television film, adapted by Heidi Thomas from Noel Streatfeild's 1936 novel Ballet Shoes . |
| Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos | Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending |
| Hannibal es una película de dirigida por Ridley Scott y adaptada de la novela del mismo nombre escrita por Thomas Harris. | Hannibal is a 2001 American crime thriller film directed by Ridley Scott, adapted from the novel of the same name by Thomas Harris. |
| El fugitivo fue adaptada en una película con el mismo nombre, que fue lanzada cinco años después del libro en 1987. | The Running Man was loosely adapted into a film with the same name, which was released five years after the book in 1987. |
| Tienen una opinión experta pero todo cambia tan rápido que incluso los expertos no saben con exactitud lo que sucede. | They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. |
| Que te viene mucho mejor, en términos casi universales, buscar una versión de la nueva tecnología de bajo costo, o adaptada localmente. | That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. |
| Esta clase de estrategia podría ser adaptada por los defensores de los derechos de las mujeres para sus propios mensajes y objetivos. | This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. |
| Le hice esta pregunta a un experta en muerte cerebral, Stephanie Mann, quien fue lo suficientemente inocente como para contestar mis correos. | I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails. |
| Muchas construcciones chacoanas fueron alineadas para capturar los ciclos solares y lunares, requiriendo generaciones de observaciones astronómicas y siglos de construcción experta coordinada. | Many Chacoan buildings may have been aligned to capture the solar and lunar cycles, requiring generations of astronomical observations and centuries of skillfully coordinated construction. |