Translation of "expertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas. | And so doctors and nurses they look up to them as experts. |
| Pero probablemente no creen que son opiniones expertas. | But they probably don't think of these opinions as expertise. |
| Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos. | When it comes to love, women are experts and men eternal novices. |
| Al plantearse metas audaces se estimula la formación de comunidades expertas capaces de recomendar modos prácticos de alcanzar los fines deseados. | Ketika tujuan tujuan yang kokoh sudah ditetapkan, maka sekelompok pengetahuan dan praktik akan bangkit bersama untuk merekomendasikan jalur yang praktis untuk mencapai hasil. |
| Pero durante esos 20 años... ...un increíble número de personalidades expertas y eminentes... ...del mundo del vino estuvieron volcadas en la búsqueda de estas botellas. | But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent and accomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan. | Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come and send for the skillful women, that they may come |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan. | Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come and send for cunning women, that they may come |
| Estoy totalmente de acuerdo con el autor de la propuesta en no caracterizar de expertas a las organizaciones para la protección de los animales, pero me parece más que sospechoso no permitirles en absoluto que participen. | Precisely on that piece of land the Oka authorities, or rather the local golf club, want to extend the gold course from 9 holes to 18 holes. |
| El día, que se celebra en todo el mundo y en línea (visita el proyecto Web Women Want que cita 100 mujeres expertas de la red que hablan de su visión de Internet), tenía antes un sabor político más fuerte. | The day, which is celebrated all over the world and online (check out the project Web Women Want, which quotes 100 web savvy women about their vision for the Internet), used to have stronger political flavor. |
| Pero Evan Kohlmann, analista senior para la Fundación NEFA con base en Estados Unidos, dijo que los grupos terroristas también se han vuelto mucho más cautelosos en años recientes con respecto a quienes admiten, porque las agencias de inteligencia estadounidenses se han hecho expertas en sus métodos de reclutamiento. | But Evan Kohlmann, senior analyst with the U.S. based NEFA Foundation, said terror groups have also become much more cautious in recent years about who they allow in because U.S. intelligence agencies have become experts in their recruiting methods. |
