El idioma inglés es pariente del alemán.	The English language is cognate to the German language.
El alemán no es un idioma sencillo.	German is not an easy language.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English and German are two related languages.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English is a sister language of German.
En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.	In my opinion, German is the best language in the world.
El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.	The colloquial language was German, the official language was Russian.
EL mensuario Neuland Informiert und Diskutiert es uno de varios periódicos en idioma alemán en Paraguay.	The monthly Neuland informiert und diskutiert is one of several German language newspapers in Paraguay.
En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma.	Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989.
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.	I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
El ministro de educación abruptamente eliminó el alemán como tercer idioma optativo en las escuelas públicas y lo sustituyó con el sánscrito.	The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit.
Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra.	However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.
Como en el avión, dice el experto	Like in an airplane, says expert
El experto analizó las estadísticas en detalle.	The expert analyzed the statistics in detail.
Tú eres el experto.	You're the expert.
Tú eres el experto.	You are the expert.
Usted es el experto.	You are the expert.
El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.	The aviation expert analyzed the statistics in detail.
El profesor es un experto en artes marciales.	Our teacher is a martial arts expert.
El asesoramiento experto suele recibirse entre 24 y 48 horas más tarde, realizado por un equipo de doctores, abogados y consejeros que escriben las respuestas en el idioma que ha utilizado el usuario.	Expert advice is usually provided within 24 to 48 hours by a team of doctors, lawyers and counsellors. They respond in the language indicated by the user s questions.
Tú eres el experto, Tom.	You're the expert, Tom.
Eres tú el experto, Tom.	You're the expert, Tom.
Su diccionario alemán Grammatisch kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774 1786) muestra la paciencia que tuvo Adelung en sus investigaciones y su íntimo conocimiento de la historia de los diferentes dialectos de los que procede el idioma alemán.	His German dictionary Grammatisch kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774 1786) bears witness to the patient spirit of investigation which Adelung possessed in so remarkable a degree, and to his intimate knowledge of the history of the different dialects on which modern German is based.
Él es experto en ordenadores.	He is a computer expert.
En qué campo eres experto?	What's your area of expertise?
El experto en fauna asiática, Barney Largo, escribió en Twitter	Asian species expert Barney Long Tweeted
Durante los años 80, el artista y estudioso nepalí Lain Singh Bangdel y el experto alemán Jurgen Schick se encargaron de la ardua tarea de documentar las estatuas perdidas.	During the 1980s, Nepali artist and scholar Lain Singh Bangdel and German art connoisseur Jurgen Schick took on the arduous task of documenting the lost statues.
Significado en el idioma extranjero	Foreign language meaning
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.	The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Modo experto	Expert Mode
Él era experto en historia latinoamericana.	He was an expert in Latin American history.
Él es un experto en astronomía.	He is an expert in astronomy.
Tom es un experto en matemáticas.	Tom is a math geek.
No soy un experto en psicología.	I'm not an expert of psychology.
Tom es un experto en karate.	Tom is a karate expert.
Larry Maloney, experto en visión dijo El artículo es magnífico.	Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent.
Todos sonríen en el mismo idioma.	Everyone smiles in the same language.
Nombre en el idioma de destino	Localized name
Nombre en el idioma de destino	Localized name
El idioma en que el usuario responderá.	The language in which the user has to answer.
Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado.	If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.	He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Opciones Modo experto	Options Expert Mode
Él sostenía ser un experto en finanzas.	He claimed to be an expert in finance.
Tom sostenía ser un experto en finanzas.	Tom claimed to be an expert in finance.
Maxon Pugovsky, bloguero y experto en TI	Maxon Pugovsky, blogger, IT expert

Búsquedas relacionadas : En Idioma Alemán - Versión En Idioma Alemán - Periódico En Idioma Alemán - único Idioma Alemán - Mi Idioma Alemán - Idioma Alemán Escuela - Certificación Idioma Alemán - Idioma Nativo Alemán - Compatibilidad Con El Idioma Alemán - Examen De Idioma Alemán - Dominio Del Idioma Alemán - Nivel Del Idioma Alemán - Curso De Idioma Alemán - Certificado De Idioma Alemán

Muestra esta página en español