Translation of "expertos con gran experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs. | He has masses of experience and has won many titles with top clubs. |
| Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2005 . | This assessment is broadly consistent with the June 2005 Eurosystem staff projections . |
| Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2005 . | This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections . |
| verdad, si tu pudieras revisar los comerciales, tendrías una gran experiencia. | Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience. |
| Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| Así que era una gran experiencia para él. Estuvo toda la noche despierto con ellos, tocando el tambor y bailando. | So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. |
| Europa tiene una gran experiencia en esos procesos y debería recurrir a ella. | Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
| Es nuestro hombre y tiene una gran experiencia presupuestaria en el Parlamento francés. | All this will promote the process of building a political Europe, and here the financial |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Él cuenta con no poca experiencia. | He has not a little experience. |
| Tom tiene mucha experiencia con computadoras. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. | On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. |
| La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija. | The game experience may change slightly depending on the game type you choose. |
| Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez. | Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . | The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. | She was an experienced wedding photographer. |
| Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa. | Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience. |
| Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . | Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . |
| Si ustedes hacen todas las prácticas propuestas previas al concurso, ya contarán con una gran experiencia frente al aula, es decir, más de 300 horas, agregó. | If you add up all the placement work proposed before the exam you already end up with more presence in front of students, which equates to over 300 hours, he continued. |
| Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. | They'd become extremely adept at living with us. |
| En los círculos de expertos en crecimiento económico, la experiencia y el sentido común indican que los avances, la rendición de cuentas y el trabajo denodado comienzan con las mujeres y dependen de ellas. | In economic development circles, experience and common sense suggest that progress, accountability, and hard work start with and depend on women. |
| Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres. | Tom has almost no experience of women. |
| Escribió un libro acerca e sus experiencia con Chaplin, . | She also wrote a book about her experiences with him, . |
| Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? | What is your experience with computers in general? |
| Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión. | Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue. |
| Es indudable que Singapur cuenta con numerosos funcionarios y ministros con experiencia. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
| Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Al tratarse de un nuevo producto sobre el que no se dispone de experiencias detalladas, el CESE prefiere no adoptar una posición y deja que respondan los expertos con una experiencia específica en el mercado. | As this is a new product, for which there is insufficient experience, the EESC refrains from taking up a position and leaves the reply to technicians with specific experience of the market. |
| Experiencia. | Experience. |
| Japón ya tiene gran experiencia en muchas de las soluciones para algunos de los problemas más difíciles de China. | Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems. |
| La experiencia nos enseña que, en esos casos, el Parlamento Europeo, que da en gran parte fuera de juego. | As we know from experience that the European Parliament will be largely ignored, why would I want to take this step ? |
| Los dos disfrutan con esa experiencia, pero deciden no repetirla. | They both enjoy the experience, but decide not to do it again. |
| Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida. | Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. |
| Por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema. | So we can work with geneticists who understand that. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
Búsquedas relacionadas : Con Gran Experiencia - Con Gran Experiencia - Con Gran Experiencia - Con Expertos - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Gran Experiencia - Experiencia Con Experiencia
