Translation of "expertos conocedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón | Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. |
| Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón | And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Los habitantes de Roma, conocedores de los motivos del asesinato, protestaron contra la decisión del tribunal, consiguiendo un pequeño aplazamiento de la ejecución. | The common people of Rome, knowing the reasons for the murder, protested against the tribunal's decision, obtaining a short postponement of the execution. |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo | Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment |
| Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo | Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
| Ya no los expertos han perdido su legitimidad. | Not anymore the experts have lost their legitimacy. |
| Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. | I'll require a group of experts for this company. |
| Opción para expertos, recomendada para NTFS y ext4 | Expert option, recommended for ntfs and ext4 |
| Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. | How meltdown occurred according to experts. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos. | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
| Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. | They'd become extremely adept at living with us. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| Y necesitamos expertos en pingüinos para capacitarlos y supervisarlos . | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos | Asset Management expert group report |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
