Translation of "explicárselo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y tengo que explicárselo. | I have to explain that to you. |
| Puede explicárselo a nuestros lectores? | Can you give our readers some details on this? |
| Déjeme explicárselo con un diagrama. | Let me explain it with a diagram. |
| Sami pudo explicárselo bastante rápido. | Sami figured that out pretty quickly. |
| Tom no tuvo tiempo para explicárselo todo a Mary. | Tom didn't have time to explain everything to Mary. |
| Aún cuando Tom trató de explicárselo a Mary, ella aún no lo podía entender. | Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand. |
| A pesar de que Tom trató de explicárselo a Mary, ella todavía no podía entender. | Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand. |
| No sé qué más quiere mi papá de mí. He intentado explicárselo una y otra vez pero no lo entiende. | I don't know what else my dad wants from me?! I've tried explaining it to him over and over and he just doesn't get it. |
| Hay mucha investigación y mucho error, prueba y error supongo que más error en la preparación de cada plato. No siempre nos sale bien y lleva tiempo poder explicárselo a la gente. | There's a lot of research and a lot of failure, trial and error I guess, more error that goes into each and every dish, so we don't always get it right, and it takes a while for us to be able to explain that to people. |
