Translation of "explicado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explicado con - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin explicado con sencillez | Putin Made Simple |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| QIT explicado | QIT Explained |
| El programa está explicado aquí | The program is explained here |
| Durante generaciones se ha explicado eso. | Everybody knew that, for generations. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Surely We have expounded unto you the signs, if ye will but reflect. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Indeed We have made plain to you the Ayat (proofs, evidences, verses) if you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made the messages clear for you, if you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy). |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made plain for you the revelations if ye will understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it. |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made Our signs clear to you will you not understand? |
| Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... | We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom. |
| Tom ya me ha explicado las reglas. | Tom has already explained the rules to me. |
| Algo muy extraño, prosaico y nunca explicado. | Something very odd, matter of factly, never explained. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have explained to you clearly Our signs that you may understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | Surely We have propounded unto you the signs, that haply ye may reflect. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | Indeed We have made clear the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We thus explain the revelations for you, so that you may understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made plain to you the signs in order that you understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made clear to you the signs perhaps you will understand. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding. |
| Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. | We have made Our signs clear to you, so that you may fully understand. |
| Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| El comisario ha hablado por extenso, pero ha explicado muy poco. | The press, specifically the Spanish press, refers to specific practices and has named an official, linking him to specific rings handling Commission funds. |
| Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos? | Have you been told the reasons why we didn't hire you? |
| Se lo he explicado a mis estudiantes después de dar la clase. | I explained this to my students after teaching the class. |
| Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez. | Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity. |
| Como se ha explicado anteriormente en este manual, kfloppy funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo. | As already written earlier in this handbook, kfloppy works with the help of external programs to do the different formatting tasks. |
| Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta. Os hemos explicado las aleyas. | Know that it is Allah Who revives the earth after its death We have indeed illustrated the signs for you, for you to understand. |
| Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta. Os hemos explicado las aleyas. | Know that Allah gives life to the earth after its death indeed, We have made the communications clear to you that you may understand. |
| Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta. Os hemos explicado las aleyas. | Know ye (all) that Allah giveth life to the earth after its death! already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom. |
| Bueno, pues he explicado este desarrollo de complejidad en cuanto a algo llamado suma no nula. | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| vinos espumantes, frescos, suaves, jugosos, cremosos, grandes y dulces, todo explicado en color y textura en la pared. | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| Naturalmente, como ha explicado el economista Charles Wyplosz, el análisis de la sostenibilidad de la deuda es por naturaleza incierto, pero se pueden prever algunas necesidades con bastante seguridad. | Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. But some needs can reasonably be anticipated. |
| Rukmini Callimachi, en un reportaje que preparó para el New York Times, ha explicado la diferencia en el trato. | Rukmini Callimachi, reporting for the New York Times, has explained the difference in treatment. |
Búsquedas relacionadas : Explicado - Bien Explicado - Explicado Completamente - Como Explicado - Explicado Suficientemente - He Explicado - Fue Explicado - Ha Explicado - I Explicado - Han Explicado - Conseguir Explicado - Explicado Anteriormente - Explicado Correctamente - Explicado Claramente
