Translation of "explicado y discutido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

QIT explicado
QIT Explained
Hemos discutido esto.
We've discussed this.
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Algo muy extraño, prosaico y nunca explicado.
Something very odd, matter of factly, never explained.
Putin explicado con sencillez
Putin Made Simple
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?
El programa está explicado aquí
The program is explained here
El plan fue discutido en detalles.
The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We have recently discussed this problem.
Ya lo he discutido con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Su año de nacimiento es discutido.
Wanké's year of birth is disputed.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.
This plan is being discussed right now.
Has discutido alguna vez con tu gerente?
Have you ever argued with your manager?
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
Tom should have discussed the matter with me.
Durante generaciones se ha explicado eso.
Everybody knew that, for generations.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?
What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We haven't yet discussed which method is better.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Surely We have expounded unto you the signs, if ye will but reflect.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Indeed We have made plain to you the Ayat (proofs, evidences, verses) if you understand.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have made the messages clear for you, if you understand.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy).
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have made plain for you the revelations if ye will understand.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have made Our signs clear to you will you not understand?
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom.
Tom ya me ha explicado las reglas.
Tom has already explained the rules to me.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.
Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have indeed made clear for you the signs, that haply you will understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Surely We have propounded unto you the signs, that haply ye may reflect.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Indeed We have made clear the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We thus explain the revelations for you, so that you may understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have made plain to you the signs in order that you understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have made clear to you the signs perhaps you will understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have made Our signs clear to you, so that you may fully understand.
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
The origin of the universe will probably never be explained.
Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!
This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!