Translation of "explique por qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo??? | If you don't find it hard, please explain what is going on??? |
| Explique cómo ir ahí, por favor. | Please explain how to get there. |
| Por favor explique cómo llegar allí. | Please explain how to get there. |
| Tal vez eso explique por qué el New Deal de Roosevelt no acabó con los problemas económicos de Estados Unidos. | But it was not a great inspiration for the future, which may help to explain why Roosevelt s New Deal was unable to end America s economic malaise. |
| Déjenme que les explique. | Let me connect the dots. |
| Querés que te lo explique? | Do you want me to explain it to you? |
| Deja que te explique algo. | Let me explain something to you. |
| Deja que te lo explique. | Let me explain why. |
| Pero me gustaría volver a Brunel y sugerir una conexión que puede que explique por qué esto está pasando ahora y tal vez por qué el pensamiento del diseño en una herramienta útil. | But I'd like to go back to Brunel here, and suggest a connection that might explain why this is happening now, and maybe why design thinking is a useful tool. |
| Tal vez esto explique por qué la mayoría de los jóvenes árabes no ven modelos de vida fuera de sus círculos sociales más cercanos. | It is perhaps not surprising, then, that most Arab youth do not see role models beyond their close social circles. |
| Deja que te explique cómo funciona. | Let me explain to you how this works. |
| Queréis que os lo explique nuevamente? | Do you want me to explain it again? |
| PR Vale, deja que lo explique. | PR Yeah, so let me restate that. |
| Aunque seguramente existe , no conozco ningún trabajo que explique por quénacen las monedas . | Although one must surely exist , I do not know of a book which explains why currencies come into being . |
| Quieres que te lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Quieres que te lo explique otra vez? | Do you want me to explain it again? |
| Quiere que se lo explique de nuevo? | Do you want me to explain it again? |
| Dejen que les explique cómo se explica eso. | So, let me just tell you how that goes. |
| Tang Lik Hang, exbloguero de House News, pidió que Tsoi explique por qué relanzó la plataforma de noticias solo después de que la Revolución de los Paraguas terminara | Tang Lik Hang, a former blogger for House News, urged Tsoi to explain why he relaunched the news platform only after the Umbrella Revolution |
| Parece increíble en el pasado. Y en el futuro parecerá increíble lo que estamos haciendo hoy. Por eso he estado tratando de desarrollar un conjunto jerárquico de consideraciones que explique por qué las sociedades fracasan en resolver sus problemas. Por qué fallan al percibirlos o, si los perciben, por qué no los enfrentan? O, si los enfrentan, por qué no lograron solucionarlos? | It seems incredible in the past. In the future, it'll seem incredible what we are doing today. And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them? |
| La transparencia lleva consigo que el BCE explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria . | Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . |
| Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura. | On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income. |
| Dejen que les explique cómo voy a intentar resolver el problema. | Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. |
| No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso. | No single sūtra sets out the entire structure of the universe. |
| Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez. | You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. |
| Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez. | Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once. |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará 160 su balance a un nivel no inflacionario. | I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más. | You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| No quisiera limitarme ahora a tomar cuenta de ello, sino que pido que se me explique con arreglo a qué reglas normalmente se guardan aquí las reglas se ha adoptado aquí esta decisión. | It is not enough just to note this fact, I would like information on which rule was applied normally we adhere to our rules. |
| Por qué? Cómo? Qué? | Why? How? What? |
| Por qué Pakistán, y por qué ahora? | Why Pakistan, and why now? |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| Por qué sí o por qué no? | Why or why not? |
| Por qué, qué quieres decir? | Why, what do you mean? |
| Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué? | I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ? |
| Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Por qué? Qué hay de malo? | Why? What's wrong? |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
Búsquedas relacionadas : Por Favor Explique - Por Favor, Explique Brevemente - Por Favor, Explique Brevemente - Explique Algo - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - Entonces Por Qué - Por Qué Eso
