Translation of "exploratorio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta apertura es el comienzo del juego exploratorio. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Y el exploratorio hace eso muy pero muy bien, | And the Exploratorium does that really, really well. |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea (dictamen exploratorio) | Assessment of the reality of European society (exploratory opinion) |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea (dictamen exploratorio) (III) (SOC ENERO) | Assessment of European society today (exploratory opinion) (III) (SOC JAN) |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible (Dictamen exploratorio) | Assessing the EU sustainable development strategy (exploratory opinion) |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible Dictamen exploratorio | Assessing the EU sustainable development strategy exploratory opinion |
| La Comisión se felicita de que. por iniciativa del Sr. De Michelis. la Comunidad pueda par ticipar en este diálogo exploratorio en las condiciones que les ha señalado. | That in any event was what our chairman, Mr Le Pen, was seeking to achieve, and today he can take satisfaction from the release of the French nationals and others from the European Economic Community. |
| Solicitó la Secretaría del CESE que facilitase una nota descriptiva sobre nuestras actividades relacionadas con la Asociación Oriental y un modelo de carta para la solicitud de un dictamen exploratorio. | Asked for the EESC secretariat to provide for a descriptive note on our EaP related activities and a model letter for the request for an exploratory opinion. |
| Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión (Parlamento Euorpeo) (dictamen exploratorio) | Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU (European Parliament) |
| A escala europea, el informe de 2006 del Parlamento Europeo (el informe Schmidt ) y el dictamen exploratorio de 2005 del Comité Económico y Social Europeo (CESE) (ponente Richard Adams) presentaron consideraciones relativas al comercio justo y a sistemas privados de sostenibilidad similares. | At a European level, the 2006 report of the European Parliament (the Schmidt Report ) and the 2005 exploratory opinion of the European Economic and Social Committee (EESC) (rapporteur Richard Adams) presented considerations relating to Fair Trade and similar private sustainability schemes. |
| Dada la gran proximidad de contenido con el dictamen de iniciativa sobre el tema El consumo de energía y el cambio climático un problema mundial , la Mesa decidió, el 23 de octubre de 2007, transformar este dictamen de iniciativa en dictamen exploratorio a petición de la Presidencia eslovena. | As the subject matter is closely related to that of the own initiative opinion on Energy use and climate change a global problem, the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own initiative opinion into an exploratory opinion, in line with the Slovenian authorities' request. |
