La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.	Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
En este país condenamos la explotación infantil.	In this country we condemn child exploitation.
Eliminación progresiva del trabajo infantil	Progressive elimination of child labour
Trabajo infantil	Child labour
Trabajo infantil	Child labor
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Family and professional life
Se prohíbe el trabajo infantil.	The employment of children is prohibited.
Se prohíbe el trabajo infantil.	1.
En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 .	In mining towns, child labor incidence was 14 percent.
Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.	I work on the issue of commercial sexual exploitation.
La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.	The campaign against child exploitation and for education has become global.
Ahora, la Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil, las Niñas pero no Novias y Un Mundo en la Escuela se han juntado para apoyar la petición UpForSchool, que vincula la prestación universal de educación con el fin de la explotación infantil.	Now, the Global March Against Child Labor and A World at School have come together to support the UpForSchool petition, which links the universal provision of education to ending child exploitation.
Bandas del desfile infantil de 2015.	The 2015 Junior Parade of the Bands.
Luché contra la explotación del pueblo.	I fought against the exploitation of the people.
infantil	child
con la mortalidad infantil más baja del mundo.	They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
Eres infantil.	You are childish.
Modo infantil	Mode Kid
Temporizador infantil	Kid Timer
Modo infantil	Kid Mode
El mes pasado el Instituto Ecuménico para la Investigación, la Educación y el Trabajo (EILER) publicó un estudio de referencia que confirmó la prevalencia del trabajo infantil en minas y plantaciones en varios sectores del país.	Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
Prevención y erradicación de la venta de niños y de su explotación y maltrato sexual, en particular la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía	Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
Preocupada por el uso de las nuevas tecnologías de la información, entre ellas la Internet, como instrumento para la explotación de la prostitución ajena, la trata de mujeres con fines matrimoniales, el turismo sexual con fines de explotación de mujeres y niños y la pornografía infantil, la pedofilia y otras formas de explotación sexual de los niños,	Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others, for trafficking in women as brides, for sex tourism exploiting women and children and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children,
El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida, ha señalado que esto no se trata de explotación laboral, sino de secuestro, una privación ilegal de la libertad, que incluía explotación a la persona sometida.	The head of Ministry Labor and Social Welfare, Alfonso Navarrete Prida, has pointed out that this is not labor exploitation, but kidnapping illegal imprisonment that included the exploitation of the kidnapped person.
Preocupada por la utilización de las nuevas tecnologías de la información, incluida la Internet, con fines de explotación de la prostitución ajena y pornografía infantil, pedofilia y cualquier otra forma de explotación sexual de niños, trata de mujeres con fines matrimoniales y turismo sexual,	Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism,
3. Exhorta a todos los Estados a que conviertan en medidas concretas su compromiso de eliminar progresiva y efectivamente las formas de trabajo infantil contrarias a las normas internacionales aceptadas, y los insta a que, entre otras cosas, eliminen inmediatamente las peores formas de trabajo infantil enumeradas en el Convenio No. 182, de 1999, de la Organización Internacional del Trabajo	3. Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, inter alia, to eliminate immediately the worst forms of child labour as set out in International Labour Organization Convention No. 182 of 1999
4. Exhorta a todos los Estados a que conviertan en medidas concretas su compromiso de eliminar progresiva y efectivamente las formas de trabajo infantil contrarias a las normas internacionales aceptadas, y los insta a que, entre otras cosas, eliminen inmediatamente las peores formas de trabajo infantil enumeradas en el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo de 1999	4. Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, inter alia, to eliminate immediately the worst forms of child labour as set out in the 1999 International Labour Organization Convention No. 182
Esta es un captura de pantalla del nivel 2 con el modo infantil, el tema Infantil y el idioma danés.	Here is a screenshot of Level 2 with the kid mode, Kid theme and Danish language.
9. Reconoce que la educación es uno de los instrumentos iniciales más eficaces para proteger a los menores no acompañados, en especial a las niñas, porque los aparta de las actividades abusivas, como el trabajo infantil, el reclutamiento militar o la explotación y los abusos sexuales	9. Acknowledges that education is among the most effective initial means of ensuring protection for unaccompanied minors, especially girls, by shielding them from exploitative activities such as child labour, military recruitment or sexual exploitation and abuse
Aspecto Tema Infantil	Look Theme Kid
d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto	(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños.	Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans.
Afortunadamente, hay grupos como EILER que hacen campañas para terminar con las peores formas de trabajo infantil en el país.	Fortunately, there are groups like EILER which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.
La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.	The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.
i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto	(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
En realidad es una canción infantil pero como muchos proyectos infantiles es un caballo de Troya para el trabajo en adultos.	It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work.
Es un acto infantil.	It is a childish act.
No seas tan infantil.	Don't be so childish.
Cambia al tema Infantil.	Switch to the Kid theme
Cambiar al modo infantil	Switch to Kid mode
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
l) Las medidas que el Gobierno del Sudán ha adoptado con miras a ratificar el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, y la acción inmediata para su eliminación	(l) The steps taken by the Government of the Sudan towards the ratification of the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (Convention No. 182)
47. Los gobiernos deberían plantearse, con carácter prioritario, la ratificación y aplicación efectiva del Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999 (Convenio No. 182), de la Organización Internacional del Trabajo.	47. Governments should consider, as a matter of priority, the ratification and effective implementation of the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182) of the International Labour Organization.

Búsquedas relacionadas : La Explotación Infantil - Explotación Del Trabajo - Trabajo Infantil - Derecho Del Trabajo Infantil - Sin Trabajo Infantil - El Trabajo Infantil - Emplean Trabajo Infantil - De Trabajo Infantil - Política De Trabajo Infantil - El Trabajo Infantil Forzoso - El Trabajo Infantil Perjudicial - Temas De Trabajo Infantil - Erradicar El Trabajo Infantil

Muestra esta página en español