Translation of "explotación minera del terraplén" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Explotación - traducción : Terraplén - traducción : Terraplén - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.
Issaquah fue creada inicialmente para mantener la cercana explotación minera de Tiger Mountain, comenzando como el pueblo de Gilman (Washington).
Issaquah was originally developed to service the mining industry on nearby Squak and Cougar mountain, and began as the town of Gilman, Washington.
Desfilaban, en tres pantallas inmensas, imágenes espectaculares de embalses hidroeléctricos, de explotación minera, de Quebec visto por Google Maps , mapas, etc.
Rotating in a loop on three huge screens, were dramatic pictures of hydroelectric dams, mining developments, of Quebec seen through Google Maps , maps, etc.
Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.
Sin energía para extraer los minerales de hierro o de cobre del terreno y sin medios de transporte para exportarlos a través de las montañas, no hay explotación minera.
With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining.
Pero al cabo de un año el envenenamiento por cianuro alrededor del sitio de la explotación minera causó una masiva muerte de peces que destruyó el sustento de los pescadores.
But after one year, cyanide poisoning around the mining site caused a massive fish kill that destroyed the livelihood of fisherfolk.
Sin embargo, de tomar este camino, los gobiernos deben recordar que la explotación minera es una industria potencialmente peligrosa y debe ser abordada con cuidado.
But, in pursuing such a path, governments must remember that mining is a potentially dangerous industry that must be approached with care.
Esto explica la importancia de la evaluación del impacto de los modelos de ocupación económica en las formas de vida tradicionales, en particular de los grandes sectores de actividad, como la explotación minera, los proyectos hidroeléctricos y agroindustriales y la explotación forestal, entre tantos otros.
'Marked out to die' is an expression illustrating the tragic situation of many indigenous peoples who find themselves faced daily with the occupation of their lands, with slavery and other forms of exploitation, with unknown diseases, with the disintegration of their communities, the destruction of their cultural values, with genocide and the massacre of their inhabitants.
Yo crecí en una ciudad minera.
I grew up in a mining town.
Minera CHINA en Myanmar SAQUEO asesinato.
CHINA MYANMAR mining LOOT Kill.
Luché contra la explotación del pueblo.
I fought against the exploitation of the people.
La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.
d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal.
The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory.
i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
Excedente de explotación neto
Operating surplus , net
i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
La explotación sexual representa efectivamente el 76 del tráfico de seres humanos.
As things stand, 80 of the victims of trafficking are women, most forced into prostitution against their will, and sexual exploitation represents 76 of all trafficking in human beings.
Excedente de explotación neto 1C .
Net operating surplus 1C .
Quisiera administrar una gran explotación ganadera.
I'd like to run a big stock farm.
El resultado del estudio arroja que la explotación pesada empezó con los antiguos romanos.
And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.
Los aspectos de la TPE, del mecanismo de alerta y de las declaraciones que dependen de la explotación del IMI han de tenerse en cuenta en el contexto de esta explotación y del proyecto de Reglamento IMI.
As to the aspects of the EPC, the alert mechanism and the declarations that are dependend upon the operation of IMI, these have to be considered in the context of the IMI operation and the draft IMI regulation.
j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
En este país condenamos la explotación infantil.
In this country we condemn child exploitation.
Yo luché contra la explotación de Brasil.
I fought against the exploitation of Brazil.
j) La explotación ilícita de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, exigiendo que cese esa explotación y recalcando que los recursos naturales del país no se deben utilizar para financiar el conflicto
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there
Es una pura explotación de las tripulaciones del Tercer Mundo. No funciona como debería hacerlo.
We shall now consider the request from Mr Stewart for the Sarlis report to be referred back to committee.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
When will we say enough to this brutal exploitation ?
El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
En su edición del 17 de septiembre, Le Devoir publicó una carta de Sr. Patrick J . Garver, vicepresidente y director de la minera canadiense Barrick Gold.
In its September 17 edition, Le Devoir published a letter from Mr Patrick J. Garver, executive vice president of the Canadian mining Barrick Gold.
19. Acoge complacida la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario encaminado a impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual
19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation
20. Celebra la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario a fin de impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual
20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation
Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas.
It is stopping the tar sands.
Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
En principio, estos migrantes llegaron a Chile atraídos por la imagen de estabilidad política, el crecimiento económico del país y las promesas de la lucrativa industria minera.
Initially, these migrants came to Chile attracted by the image of political stability, the country's economic growth, and the promises of the lucrative mining industry.
18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
Sobre la base de la propiedad y del campesinado tenemos que llegar a las nuevas formas de explotación.
All of us in this House have been directly elected.
La mujer, identificada como Khin Win, era parte de un grupo local que estaba resistiendo el intento de la empresa minera Wanbao de vallar el sitio del proyecto.
The woman, identified as Khin Win, was part of a local group that was resisting the attempt of the Wanbao mining company to build a fence around the project site.
Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera.
The communities are not radically opposed to oil exploitation.

 

Búsquedas relacionadas : Explotación Minera - Explotación Minera De Piedra - Licencia De Explotación Minera - Fines De Explotación Minera - Empresa De Explotación Minera - Terraplén - Terraplén - Relleno Del Terraplén - Terraplén Del Ferrocarril - Minera - Pared Terraplén - Terraplén Naturales