Translation of "exportaciones invisibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cicatrices son casi invisibles. | The scars are barely visible. |
| Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? . | How can I understand those invisible forces? |
| Las bacterias son invisibles a simple vista. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Puedo sentir las invisibles agitaciones en el aire. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos. | They are culturally invisible. We do not make movies about these. |
| Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas. | Cows are invisible. Cows are boring. |
| Exportaciones | Exports |
| Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles. | So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. |
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Éstas son las cosas invisibles que nunca observan en sus vidas. | These are the invisible things that you never see in your life. |
| Qué te forma? dos fuerzas invisibles, muy rápidamente. uno el estado | What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state. |
| La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio. | Most of them are invisible without the help of a microscope. |
| Estos vínculos invisibles que encandilan, estas transfiguraciones, su angustia, que nos sostienen. | These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us. |
| Vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del Este. | Regular dumping of waste, albeit invisible, or the accidents we are familiar with in the East. |
| Pero con el péndulo puedo manifestar estas fuerzas invisibles que sostienen los imanes. | But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up. |
| También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales. | They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals. |
| Las exportaciones se cuidarán solas. | Exports will take care of themselves. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo. | So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe. |
| La respuesta corta es las exportaciones. | The short answer is exports. |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Mientras tanto, los activos en los balances de los estados permanecen en gran medida invisibles. | Meanwhile, the asset side of states balance sheets remains largely invisible. |
| Una red de vínculos invisibles ha creado lo que podríamos denominar el Partido Putinista europeo. | A web of invisible links has brought into being what could be called Putin s Party in Europe. |
| Las posiciones invisibles se necesitan si la anotación no tiene enlace correspondiente en el texto anotado. | Invisible positions are needed if the annotation has no correspondig link in the annotation text. |
| Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. | Then Allah caused His tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, He humbled the word of the unbelievers. |
| Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). | The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). |
| y ésta es una instalación interactiva que presenta la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles. | And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows. |
| Es la tendencia a infundir patrones con significado, intención y agenticidad, a agentes invisibles desde las alturas. | That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down. |
| Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles. | We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Sin embargo, más allá de esos temores, sé que hay puentes invisibles que se sostendrán de por vida. | But beyond these fears, I know that many invisible bridges have been built for good. |
| 3 ) En porcentaje del total de exportaciones más importaciones . | 3 ) As a percentage of total exports and imports . |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| FR Lo que creo que ha cambiado es que hemos construido una cultura política, pero seguimos siendo muy invisibles. | FR What I think has changed is that we have built a political culture, but we are still very invisible. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales. | As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. |
| Mi predicción es que para fin de año estarán en los supermercados invisibles pero como proteína animal en los alimentos. | I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food. |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
