Translation of "exposición a los problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Génova se prepara para esta exposición no como una ciudad a la cual se va a adicionarse a la exposición, sino como un puerto en exposición, el viejo puerto de Génova, utilizada como teatro de la historia, de los problemas y del futuro, de las cosas del mar y de la nave. | Since the discovery of America by Columbus, that continent has of coutse borne a European stamp while, on the other hand, with the broadening of our world picture, Europe has itself been marked by that discovery. |
| Esos problemas inspiran las enmiendas que he preparado dentro del informe, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales. El primero se refiere a los límites de exposición. | Setting conditions and clear terms for the definition, of economic and monetary union is undoubtedly right, but it is not correct to use them to delay or water down the objective the recent experience in regard to the unification of Germany ought to have taught us something. |
| La propuesta introduce una legislación comunitaria eficaz para abordar los problemas de supervisión de las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo de los conglomerados financieros . | The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate . |
| A mayor exposición mayor detalle. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| Volvía a los Estados Unidos de una exposición en el exterior. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos | The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. |
| La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos | The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple. |
| Fuiste a la exposición de arte? | Did you go to the art exhibition? |
| Por favor, vengan a la exposición . | Please come for the show. |
| La crisis también afecta a los no europeos por ejemplo, las preocupaciones sobre la exposición de los bancos estadounidenses y los fondos de los mercados de dinero a los bancos europeos en problemas está dañando los mercados financieros de los EE. UU. | The crisis affects non Europeans too for example, concern over the exposure of American banks and money market funds to troubled European banks is harming US financial markets. |
| Sin duda, existen factores idiosincráticos detrás de los problemas de este banco, mismos que se derivan de su exposición a otras partes que conforman el imperio de la familia Espírito Santo. | There are, no doubt, idiosyncratic factors behind the bank s problems, stemming from its exposure to other parts of the Espírito Santo family s empire. |
| Exposición automática | Auto Exposure |
| Exposición masiva | Widespread Exposure |
| Exposición El número de segundos de exposición de cada captura. | Exposure The number of seconds to expose each frame. |
| Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos . | You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet . |
| los servicios de exposición prestados por ferias comerciales | exhibition services provided by trade fairs |
| Hay una exposición de los dibujos de Picasso. | There's a special exhibit of Picasso's sketches. |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Una vez más, la exposición a los valores occidentales generó otra Ciudad Potemkin | Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Tiempo de exposición | Exposure Time |
| Exposición Next cookie | Exposure |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| Modo de exposición | Exposure mode |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Índice de exposición | Exposure index |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer | The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ... |
| Persistimos a pesar de todos los problemas. | We hung on in spite of all the troubles. |
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| Los problemas lo condujeron a la bebida. | His troubles led him to drink. |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado. | Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation. |
| Ahora estamos en todos los estados, y los problemas en Florida son diferentes a los problemas en Nueva York | We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. |
| Respecto a los grandes riesgos , el CSBE formuló algunas sugerencias sobre las definiciones , el ámbito de aplicación del régimen de grandes riesgos , los límites de exposición y el cómputo de los valores de exposición . | Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values . The principles set out in their responses were broadly taken into account . |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
Búsquedas relacionadas : Exposición A Los Cambios - Exposición A Los Humos - Exposición A Los Bonos - Exposición A Los Ojos - Exposición A Los Peligros - Exposición A Los Pesticidas - Exposición A Los Clientes - Exposición A Los Antibióticos - Exposición A Los Precios - Exposición A Los Bonos - Exposición A Los Consumidores - Frente A Los Problemas - Anticiparse A Los Problemas - Recoger A Los Problemas
