Translation of "exposición a riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición a riesgos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respecto a los grandes riesgos , el CSBE formuló algunas sugerencias sobre las definiciones , el ámbito de aplicación del régimen de grandes riesgos , los límites de exposición y el cómputo de los valores de exposición . | Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values . The principles set out in their responses were broadly taken into account . |
| Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo . | Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks . |
| Paso ahora a la directiva sobre la protección de los tra bajadores contra los riesgos relacionadas con la exposición a radiaciones ionizantes. | I shall be making a few comments later on about the need or otherwise for a phase with irrevocably fixed exchange rates prior to establishing the single currency which brings us back to the role of the ECU and also about the respective roles of the Governing Council and the Board of Directors. |
| Teniendo en cuenta la importante exposición del BCE a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés , así como el volumen de sus reservas por revalorización , se ha constituido una provisión general frente a estos riesgos . | 13 Provisions Taking into account the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk , and the size of its revaluation reserves , a general provision against these risks was made . |
| A mayor exposición mayor detalle. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| 13 PROVISIONES En el 2000 se constituyó una provisión general frente a la importante exposición del BCE a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés . | 13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made . |
| Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito . | Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively . |
| Fuiste a la exposición de arte? | Did you go to the art exhibition? |
| Por favor, vengan a la exposición . | Please come for the show. |
| Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . | The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Exposición automática | Auto Exposure |
| Exposición masiva | Widespread Exposure |
| Por ejemplo, en 2009, Jamaica se enfrentaba a una moneda en caída libre, un desempleo en alza y riesgos considerables en el sector bancario, producto de la exposición a deuda gubernamental. | For example, in 2009, Jamaica was faced with a plummeting currency, surging unemployment, and considerable banking sector risks stemming from exposure to government debt. |
| Exposición El número de segundos de exposición de cada captura. | Exposure The number of seconds to expose each frame. |
| esta provisión se revisa con carácter anual , de acuerdo con la valoración del BCE de su futura exposición a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés . | The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk . |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Tiempo de exposición | Exposure Time |
| Exposición Next cookie | Exposure |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| Modo de exposición | Exposure mode |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Índice de exposición | Exposure index |
| Tiempo de exposición | Exposure time |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| 1 de la exposición de motivos , el asesoramiento en materia de inversión no provoca riesgos de mercado o sistémicos , que son el fundamento normativo de la DAC . | 1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD . |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
| Catálogo de la exposición. | Catálogo de la exposición. |
| Programa de exposición automático | Automatic exposure program |
| Exposición automática o manual | Automatic or manual exposure |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto. | And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions. |
| AA.VV., A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición. | VV, A. León Ortega (1907 1991) Catálogo de la Exposición . |
| ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is the true story. |
| Ésta es la exposición auténtica. | Lo! This verily is the true narrative. |
| Ésta es la exposición auténtica. | This is indeed the true account, for sure. |
Búsquedas relacionadas : Riesgos Debidos A - Expuestos A Riesgos - Riesgos Asociados A - Expuestos A Riesgos - Riesgos Debidos A - Exposición A Derivados - Exposición A Corto - Exposición A Peligros - Exposición A Empresas - Exposición A Patógenos - Exposición A Multas - Exposición A Disolventes - Exposición A Fluidos - Exposición A Algo
