Translation of "exposición al amianto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amianto - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción : Exposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección trabajadores Exposición al amianto | Asbestos related risks at work |
| Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general. | Asbestos exposure is therefore a threat to the general population. |
| Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros. | Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States. |
| La revisión propuesta por la Comisión confirma el principio de una utilización estrictamente controlada del amianto, reduciendo los valores límites de exposición en las empresas transformadoras de amianto. | We think that economic and monetary union, if it leads to a social harmonization of progress, if it leads to a genuine and effective economic and social development, will produce a Europe to be desired, fundamentally a happy Europe. |
| Tengo que decir que mi rechazo se extiende también a las enmiendas 1 y 3 que se proponen reducir los valores límite de exposición al amianto. | Ladies and Gentlemen, things being as they are rather than as we should have wished them to be, to borrow an expression from General De Gaulle, who had the advantage of bieng a clear sighted European, we have to keep hammering away at the art of the possible and the business of coping pragmatically with circumstances as they are. |
| Preconiza la reducción de los límites de exposición para los trabajadores que se ocupan de la producción de amianto o que trabajan con amianto, y por dicha razón mi grupo estima que no brinda una justificación para proponer la prohibición total del uso del amianto. | We have seen, for example, that the theory is gaining ground that in the last resort the structural funds are more than enough. |
| AMIANTO | ASBESTOS |
| AMIANTO | Asbestos |
| AMIANTO | ASBESTOS |
| AMIANTO | ASBESTOS |
| residuos de amianto y componentes que contengan amianto | asbestos waste and components which contain asbestos, |
| La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto. | And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions. |
| El amianto | Asbestos |
| El amianto . | Asbestos. |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados | asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing |
| La exposición está abierta al público? | Is the exhibit open to the public? |
| El amianto (dictamen de iniciativa) | Asbestos (own initiative) |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Por último, me gustaría referirme brevemente al tema del informe de Lord O'Hagan relativo al amianto. | But that is not all! The Commission, we think, must put forward specific proposals for putting economic and social cohesion into practice, even before the intergovernmental con ferences. |
| La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. | Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. |
| Amianto (nº CAS 12001 28 4) | Asbestos (Cas No 12001 28 4) |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto. | However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos. |
| Otro ejemplo se refiere al amianto, sobre el que Lord O'Hagan está trabajan do actualmente. | I believe that since the Southern European countries have already had significant fishing rights purchased for them by the Community, particularly from African States, they do not have serious grounds for complaint against the Greenland agreement. |
| La exposición continuará abierta al público un mes más. | The exhibition will be open for another month. |
| actinolita amianto, no 77536 66 4 del CAS9 | Asbestos actinolite, CAS No 77536 66 49 |
| antofilita amianto, no 77536 67 5 del CAS11 | Asbestos anthophyllite, CAS No 77536 67 511 |
| tremolita amianto, no 77536 68 6 del CAS14. | asbestos tremolite, CAS No 77536 68 614. |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados. | Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing. |
| Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
| Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image. |
| Exposición | Exposure |
| Exposición | Exposure |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 184 final doc. C3 187 90 SYN 256) de una directiva por la que se modifica la Directiva 83 477 CEE sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo | The Community which we wish to build cannot be simply an economic area crowned with macro political architecture. This Community will have to be a community of citizens linking their destinies by sharing the values of a model for society which will give the ultimate meaning to the future of Europe. |
| grunerita amianto (amosita), no 12172 73 5 del CAS10 | asbestos grunerite (amosite), CAS No 12172 73 510 |
| Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor. | Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation. |
| De todos modos quiero dedicar la mayor parte del tiempo del que dispongo a las propuestas relativas al amianto. | union, where the costs of going first for monetary union and looking after economic convergence afterwards, are going to be extremely high. |
| Exposición automática | Auto Exposure |
| Exposición masiva | Widespread Exposure |
Búsquedas relacionadas : La Exposición Al Amianto - Sin Amianto - Exposición Al Plomo - Exposición Al Lenguaje - Exposición Al Cobre - Exposición Al Producto - Exposición Al Fraude - Exposición Al Comercio - Exposición Al Tratamiento - Exposición Al Peligro - Exposición Al Dólar - Exposición Al Riesgo - Exposición Al Sol
