Translation of "expresó doquier" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1987, el premio Nobel Robert Solow expresó su famosa broma Se ve la era de las computadoras por doquier, excepto en las estadísticas de productividad. | Back in 1987, Nobel laureate Robert Solow famously quipped, You can see the computer age everywhere except in the productivity statistics. |
| Silicon Valley por doquier | Silicon Valley Everywhere |
| Hay rutas ciclistas por doquier! | Cycle lanes are everywhere! |
| Hay rutas ciclistas por doquier! | Bicycle lanes are everywhere! |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Pero el capitalismo dista de florecer por doquier. | But capitalism is far from flourishing everywhere. |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| En el año 2012 habrá autos voladores por doquier. | In the year 2012, there will be flying cars everywhere. |
| En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. | Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. |
| Sarah Jamal expresó | Sarah Jamal tweeted |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Su sonrisa expresó amor. | Her smile spoke love. |
| Expresó su opinión con brutal desenfreno. | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| Mientras que Laura Pinzón ( AzulaNipron) expresó | While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said |
| Eran exploradores del ejército rebelde, eran conocidos por doquier. | Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Un comentarista sudafricano también expresó su indignación | One South African commentator was left feeling disgusted |
| Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión | Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment |
| Tiene corales vivos, peces por doquier, agua cristalina, y uno dice, Cómo sucedió esto? | It's got living coral, fish all over the place, crystal clear water, and you go, How did that happen? |
| Ya está aquí Silicon por doquier ... y está cobrando forma en las ciudades del mundo. | The era of Silicon Everywhere is upon us and it is taking shape in the world s cities. |
| Kathy Ann Black lo expresó del siguiente modo | Kathy Ann Black put it this way |
| Raza Rumi expresó lo siguiente en un tuit | Raza Rumi tweeted |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Las máquinas de cálculo están por doquier y estarán absolutamente en todas partes en pocos años. | Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta. | We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this. |
| Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. | But this office has assumed its typical position on this whole issue. |
| Mike O'Malley expresó Darryl, mientras que Julia Sweeney jugado Wanda. | Mike O'Malley supplied the voice of Darryl while Julia Sweeney played Wanda. |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| Tal como expresó muy bien el economista Friedrich Hayek en 1945 | The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 |
| El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba. | The poet expressed his burning passion for the woman he loved. |
| Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. | She expressed her feelings for nature in a poem. |
| El videoperiodista Farah Saafan expresó su pesar con las siguientes palabras | Video journalist Farah Saafan expressed her grief in the following words |
| La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter | Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter |
| En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea | On Twitter, people spoke out against the idea |
| El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se expresó en Twitter | The president of Colombia, Juan Manuel Santos, expressed this on Twitter |
| Estamos viendo por doquier en el mundo tecnológico a gente joven contagiada con esta enfermedad del sindrome de riqueza repentina. | All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. |
| Así lo expresó César de María en su status público de Facebook | This is what playwright César de María shared in a public note on Facebook |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| 3.14.4 Otro de los problemas que afronta la anguila en Europa es que los ríos se han hecho intransitables prácticamente por doquier. | As there is no prospect of that happening at present, young glass eels and sexually mature adult eels are being fished on an irresponsibly large scale, endangering stocks across Europe. |
| Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro. | Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations. |
| En una breve charla con Global Voices Saavedra expresó su disgusto por las medidas | In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures |
| El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió | Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place |
| El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana. | The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa. |
| Se dieron cuenta que las respuestas a sus problemas estaban por doquier. Sólo necesitaban cambiar los lentes con los que ven al mundo. | What they realized was that the answers to their questions are everywhere they just needed to change the lenses with which they saw the world. |
