Translation of "expresó su deseo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su sonrisa expresó amor. | Her smile spoke love. |
| Josh Weinstein expresó su deseo de que las ideas fueran cambiadas a algo más divertido , ya que los aperitivos ya estaban fuera de moda . | Josh Weinstein expressed his wish that the ideas had been changed to something more fun , as both snacks have since gone out of fashion. |
| Expresó su opinión con brutal desenfreno. | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Un comentarista sudafricano también expresó su indignación | One South African commentator was left feeling disgusted |
| Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión | Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. | But this office has assumed its typical position on this whole issue. |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| Recordando su resolución 55 19, de 8 de noviembre de 2000, en la que expresó el deseo de que siguiera fortaleciendo la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, | Recalling its resolution 55 19 of 8 November 2000, in which it expressed the wish that the cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union be strengthened further, |
| Recordando su resolución 54 12, de 27 de octubre de 1999, en la que expresó el deseo de que se fortaleciera la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, | Recalling its resolution 54 12 of 27 October 1999, in which it expressed the wish that the cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union be strengthened further, |
| Sarah Jamal expresó | Sarah Jamal tweeted |
| Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte. | Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death. |
| El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba. | The poet expressed his burning passion for the woman he loved. |
| El videoperiodista Farah Saafan expresó su pesar con las siguientes palabras | Video journalist Farah Saafan expressed her grief in the following words |
| La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter | Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter |
| Su deseo finalmente se cumplió. | His wish was realized at last. |
| Finalmente su deseo se cumplió. | He finally got his wish. |
| Su deseo finalmente se cumplió. | Her wish was realized at last. |
| Solo deseo tomar su mano. | I just want to hold her hand. |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Así lo expresó César de María en su status público de Facebook | This is what playwright César de María shared in a public note on Facebook |
| Pero Geert Wilders, líder del Partido por la Libertad, de derechas y antimusulmán, se disgustó tanto por la quot basura multicultural quot de la reina holandesa que expresó su deseo de despojarla de su papel constitucional en el gobierno. | But Geert Wilders, leader of the right wing, anti Muslim Freedom Party, was so disgusted by the Dutch queen s multi cultural rubbish that he wanted her to be stripped of her constitutional role in the government. |
| Su deseo es ir a América. | His wish is to go to America. |
| Les deseo éxito en su trabajo. | I wish you success in your work. |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| Era su deseo de ir a París. | It was her wish to go to Paris. |
| Su deseo era ir a Estados unidos. | His wish was to go to America. |
| Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro. | Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations. |
| En una breve charla con Global Voices Saavedra expresó su disgusto por las medidas | In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures |
| El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió | Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place |
| El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana. | The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa. |
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| Mientras que Laura Pinzón ( AzulaNipron) expresó | While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said |
| Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente | Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week |
| Es muy probable que se cumpla su deseo. | They may very well get their wish. |
| Afirmando que Chad está en grave peligro, Oueddei expresó su esperanza de poder usar su autoridad moral para salvarlo. | Saying that Chad was in grave danger, Goukouni expressed a hope that he could use his moral authority to save it. |
| Pensó que él debía renunciar, y se lo expresó a su marido, aunque no compartió su punto de vista. | She thought he should resign, and expressed this to her husband although he did not share her view. |
| Elva Mary Tudor, madre de una de las estudiantes, expresó su preocupación a través de Facebook | Elva Mary Tudor, a mother of one of the students, expressed her concerns on Facebook |
| Abandonó el proyecto cuando su hermana Rosalie, quien era la que sustentaba a su familia, le expresó su desagrado con la historia. | He abandoned the project after his sister Rosalie, who was the main supporter and the spokesman of the family, expressed her disgust at the story. |
| Su único deseo es de volver a verlo pronto. | Her only desire is to see him again soon. |
| Phil Spector se enfadó tanto cuando Ronnie expresó su deseo de acompañar a Estelle y Nedra en la gira que ella se vio forzada a quedarse en California con él mientras la prima de ellas, quien anteriormente había pertenecido al grupo, ocupaba su lugar en la gira. | Phil Spector became so enraged when Ronnie expressed a desire to accompany Estelle and Nedra on the tour, that she was forced to remain in California with him while the girls' cousin Elaine, who had previously been in the group, filled her slot on the tour, while Nedra assumed the lead vocals on stage. |
| Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo. | Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish. |
| Como ustedes recordarán, en su resolución de abril, primera resolución sobre las orientaciones del presupuesto para 1991, nuestro Par lamento, la primera de las instituciones europeas, expresó su deseo, en un momento en que aún no se había adoptado la decisión de unificación, su deseo de que a partir del presupuesto para 1991 se aplicara plenamente en la Alemania del Este la legislación finan ciera de la Comunidad. | You will recall that Parliament, in its April resolution, the first resolution on the 1991 budget, was the first of the Community institutions to urge that Community financial law should apply in full to the Eastern part of Germany as from the 1991 financial year, at a time when the decision to unify the two Germanies had not yet been taken. |
Búsquedas relacionadas : Expresó Su Opinión - Expresó Su Agradecimiento - Expresó Su Preocupación - Expresó Su Apoyo - Expresó Su Esperanza - Expresó Su Pesar - Expresó Su Reconocimiento - Expresó Su Agradecimiento - Su Deseo - Su Deseo - Su Deseo - Expresó Su Preocupación Por - Expresó Doquier - Se Expresó
