Translation of "expresó su preocupación por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana. | The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa. |
| Durante su primera visita, ella expresó su preocupación por la situación de los rohingya que viven en campamentos de refugiados en Myanmar. | During her first visit, she issued statement of concern about the situation of the Rohingya people living inside refugee camps in Myanmar. |
| Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente | Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week |
| Elva Mary Tudor, madre de una de las estudiantes, expresó su preocupación a través de Facebook | Elva Mary Tudor, a mother of one of the students, expressed her concerns on Facebook |
| Su sonrisa expresó amor. | Her smile spoke love. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Noon Arabia, cofundadora de Support Yemen, expresó una y otra vez su preocupación por el derramamiento de sangre y la destrucción que causará la intervención militar saudita | Noon Arabia, co founder of Support Yemen, expressed over and over again her concern regarding the bloodshed the destruction that the Saudi lead military intervention will cause |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba. | The poet expressed his burning passion for the woman he loved. |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| Expresó su opinión con brutal desenfreno. | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| Muchos otros diputados plantearon esa cuestión y al final el propio Sr. Martin expresó cierta preocupación al respecto. | I would like to think that we will not repeat that in plenary, but wc really must give it due attention and have a debate even if it is taken on Friday. |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Un comentarista sudafricano también expresó su indignación | One South African commentator was left feeling disgusted |
| Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión | Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| En una breve charla con Global Voices Saavedra expresó su disgusto por las medidas | In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures |
| El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió | Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place |
| Tras el devastador terremoto Good Friday del 27 de marzo de 1964, el gobernador expresó su preocupación sobre los efectos psicológicos de las pruebas entre la población. | After the devastating Great Alaska Earthquake of March 27, 1964, the governor expressed concern about the psychological effects of the test on the populace. |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. | Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. |
| Zhao Xiao, un conocido economista y cristiano, expresó su preocupación por la cultura materialista que rodea a la Navidad y elogió el papel de los misioneros en la difusión de la civilización moderna en China. | Zhao Xiao, a popular economist and a Christian, raised concerns over the material culture surrounding Christmas and spoke highly of missionaries disseminating modern civilization to China |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Hace poco, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, expresó su preocupación de que Siria se convierta en un enclave del extremismo, porque los extremistas prosperan en el caos. | US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. | But this office has assumed its typical position on this whole issue. |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| Sarah Jamal expresó | Sarah Jamal tweeted |
| El videoperiodista Farah Saafan expresó su pesar con las siguientes palabras | Video journalist Farah Saafan expressed her grief in the following words |
| La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter | Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter |
| Estuvo ausente durante la Rebelión de Satsuma y expresó arrepentimiento por el destino de su amigo Saigō Takamori. | Tōgō was absent from Japan during the Satsuma Rebellion, and often expressed regret for the fate of his benefactor Saigō Takamori. |
| Por último, Lucille Duntin Stewart expresó su esperanza de que el comisario de polícia dirija la situación rápidamente | Finally, Lucille Duntin Stewart expressed her hope that the commissioner of police would deal with the situation swiftly |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Así lo expresó César de María en su status público de Facebook | This is what playwright César de María shared in a public note on Facebook |
| Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. | She expressed her feelings for nature in a poem. |
Búsquedas relacionadas : Expresó Su Preocupación - Se Expresó Preocupación - Su Preocupación Por - Expresó Su Opinión - Expresó Su Agradecimiento - Expresó Su Apoyo - Expresó Su Esperanza - Expresó Su Pesar - Expresó Su Reconocimiento - Expresó Su Agradecimiento - Expresó Su Deseo - Expresar Su Preocupación Por - Expresar Su Preocupación Por - Su Preocupación