Translation of "expresado su apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI. | The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. |
| Muchos usuarios de Twitter también han expresado su apoyo a la campaña o explicado lo que significa para ellos. | Many Twitter users have also expressed their support for the campaign or explained what it means to them. |
| El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA . | The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu |
| Y aunque Ankara ha expresado su apoyo a la guerra en Yemen, Turquía no ha estado involucrada directamente en las operaciones, y ha ofrecido su capacidad de suministar apoyo logístico y de inteligencia en vez de tropas. | And while Ankara has voiced its support for the war on Yemen, Turkey has not been directly involved in the operations, offering its ability to provide logistic and intelligence support instead of troops. |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional | Several have expressed appreciation for the international response |
| Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación | Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Su comandante, el general Mohammad Alí Jafari, ha expresado en público su hostilidad al gobierno de Rouhaní, mientras que el general Hasán Firouzabadi, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, ha respondido expresando su apoyo al Presidente. | The IRGC s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president. |
| Quiero manifestar mi agradecimiento al ponente por su excelente informe y la Comisión no puede por menos que congratularse por el apoyo firme expresado por su Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. | We also need to recognise the difficulties that occur as a result of German unification happening so quickly, Mr President, and I want to briefly comment on these. There are major social problems now in the five new Länder of Germany. |
| La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente. | The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident. |
| Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| En ese sentido, un apoyo político del máximo nivel expresado de un modo que obtenga la aprobación de los ciudadanos de Europa, será decisivo. | In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. |
| El IME ha reconocido la necesidad de un símbolo codificado distintivo para la moneda única , y ha expresado su apoyo al símbolo E , propuesto por la Comisión Europea , como el logo del euro | The EMI recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro . |
| size viene expresado en pixels. | Size is expressed in pixels. |
| Debo de haberme expresado mal. | I must have expressed myself badly. |
| No podría haberlo expresado mejor. | I couldn't have expressed it better. |
| Tom prometió su apoyo. | Tom pledged his support. |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| Sin embargo al menos uno de ellos, el senador Ben Nelson de Nebraska, ha dicho que votará en contra, y sólo un republicano ha expresado su apoyo a la ley, Richard Lugar de Indiana. | Nevertheless at least one of them, the senator Ben Nelson from Nebraska, has said that he will vote against, and only a republican has expressed his support to the law, Richard Lugar from Indiana. |
| Muchos han expresado su apoyo por el intento de Hosaka de hablar de la ceremonia de mayoría de edad de la comunidad LGBT, y continúan viéndolo como la voz que apoya a las minorías sexuales. | Many have voiced their support for Hosaka's intent to speak at LGBT friendly coming of age ceremonies each year, and continue to see him as a voice that supports sexual minorities. |
| Es lamentable que hayamos expresado eso. | It is regrettable that we have spelled this out. |
| En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung. | More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. |
| Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente. | Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. |
| Tanto los Estados Unidos como la Unión Europea han expresado su preocupación por las jóvenes. | Both the United States and the European Union have expressed concern on the Five. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. | Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. |
| Se lo encuentra expresado de dos formas. | It is commonly expressed in two forms. |
| Introducir un valor expresado en la divisa | Enter value expressed in currency |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm. | Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm. |
| Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Tom le apreció a Mary su apoyo. | Tom appreciated Mary's support. |
| Necesito que él me dé su apoyo. | I need him to vouch for me. |
| Necesito que ella me dé su apoyo. | I need her to vouch for me. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| En las redes sociales, algunos usuarios han expresado su optimismo. kotsos43 tuiteó al nuevo primer ministro, Alexis Tsipras | On social media, some users expressed their optimism. kotsos43 tweeted at the new Prime Minister Alexis Tsipras |
| Introducir un valor expresado en la divisa de referencia | Enter value expressed in reference currency |
| La asociación Unidos Para Proteger a los Animales ha expresado su postura al respecto desde el portal Angel Guardián | A member of the association Unidos Para Proteger a los Animales (United to Protect Animals) told the news site Angel Guardián |
| En toda Francia, decenas de miles de ganaderos han expresado su cólera en grandes manifestaciones que nosotros hemos apoyado. | This is part of a deliberate strategy. Brussels continues to give in to American pressure at the GATT talks. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Su apoyo público al gobierno británico era impopular. | His public support for the British government was unpopular. |
| Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Expresado - Apoyo Expresado Por - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preocupación - Expresado Su Preferencia - Expresado Su Interés - Expresado Su Disposición - Expresado Su Intención - Expresado Su Interés - Expresado Su Posición - Expresado Su Compromiso - Expresado Su Disposición
