Translation of "expuestos a reclamaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro. | We are always exposed to some kind of danger. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Mover los mosaicos expuestos aquí | Move Exposed Tiles Here |
| Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. | As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid infernal miasma and boiling water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (they shall live) amid burning winds and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in scorching fire and scalding water |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will live amid the scorching, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In hot wind and boiling water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will find themselves in scorching wind and scalding water, |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Por favor, no toque los objetos expuestos. | Please don't touch the exhibits. |
| Esos libros estaban expuestos en el escaparate. | Those books were on display in the window. |
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
| Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza. | His latest works are on display at the square. |
| Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios. | Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire! They are exposed thereto morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire. They will be exposed to it morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | the Fire, to which they are exposed morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | The Fire, they are exposed to it morning and evening. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. | they will be brought before the Fire morning and evening. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
