Translation of "expuestos al fuego" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fuego - traducción :
Fire

Keywords : Exposed Exposure Radiation Open Children Fire Burn Hold Fire Light

  Examples (External sources, not reviewed)

el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
Fire, to which they are exposed morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire! They are exposed thereto morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire. They will be exposed to it morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
the Fire, to which they are exposed morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
The Fire, they are exposed to it morning and evening.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde.
they will be brought before the Fire morning and evening.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked ) Is this not the reality?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the day when the disbelievers are presented upon the fire it will be said, Is this not a reality?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire 'Is not this the truth?'
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the Day whereon those who disbelieve will be placed before the Fire is this not real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them) Is this not the truth?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
On the Day when those who disbelieved are presented to the Fire Is this not real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (they will be asked) Is not this real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
The day when the faithless are exposed to the Fire, He will say, Is this not a fact?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire it will be said , Is this not the truth?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, Is this not real?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire Is it not true?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
On the Day when those who deny the truth will be brought before the Fire, they shall be asked, Is this not the truth?
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
The day the unbelievers are brought to the Fire, (it will be said) You wasted all your good deeds in the life of the world, and enjoyed them to the full.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
On the Day when those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) will be exposed to the Fire (it will be said) You received your good things in the life of the world, and you took your pleasure therein.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
On the Day when the faithless will be paraded before the Fire You have squandered your good in your worldly life, and you took pleasure in them.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
And on the Day when the unbelievers will be exposed to the Fire, they will be told You have exhausted your share of the bounties in the life of the world, and you took your fill of enjoyments.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? Dirán Claro que sí, por nuestro Señor!
On the Day when the unbelievers will be brought within sight of the Fire, they will be asked Is this not the Truth? and they will answer Yes, by Our Lord (this is the Truth).
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (it will be said) Ye squandered your good things in the life of the world and sought comfort therein.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
The day when the faithless are exposed to the Fire, they will be told, You have exhausted your good things in the life of the world and enjoyed them.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? Dirán Claro que sí, por nuestro Señor!
On the Day when the unbelievers are brought before the Fire they shall be asked 'Is this not the truth' 'Yes, by our Lord' they will answer.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be told, You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
On the Day when those who deny the truth are brought before the Fire, it will be said to them, You have had the good things of the life of this world, and you enjoyed them.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? Dirán Claro que sí, por nuestro Señor!
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (they will be asked,) Is this not the Truth? they will say, Yea, by our Lord!
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
The fire upon which they are presented morning and evening and when the Last Day is established Put the people of Firaun into the most severe punishment. (Punishment in the grave is proven by this verse.)
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
the Fire, to which they shall be exposed morning and evening and on the day when the Hour is come 'Admit the folk of Pharaoh into the most terrible chastisement!'
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
The Fire they are exposed to it, morning and afternoon, and on the Day when the Hour will be established (it will be said to the angels) Cause Fir'aun's (Pharaoh) people to enter the severest torment!
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
They are exposed to the Fire every morning and evening and when the Last Hour will come to pass, a command shall be given Admit the Pharaonites to an even more severe chastisement.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
The Fire they are exposed to it morning and evening and on the day when the Hour upriseth (it is said) Cause Pharaoh's folk to enter the most awful doom.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
(Before) the Fire they shall be exposed morning and evening, and on the Day when the Hour comes, (it will be said) 'Admit the family of Pharaoh into the most terrible punishment'
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
They will be exposed to the fire in the mornings and the evenings and on the Day of Judgment, they will be told, People of the Pharaoh, suffer the most severe torment.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
The fire they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass Make Firon's people enter the severest chastisement.
el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo!
In front of the Fire will they be brought, morning and evening And (the sentence will be) on the Day that Judgment will be established Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty!
Mover los mosaicos expuestos aquí
Move Exposed Tiles Here
Estáis destinados al Fuego!
In the end you have to go to Hell.
Estáis destinados al Fuego!
Your homecoming shall be the Fire!'
Estáis destinados al Fuego!
But certainly, your destination is the (Hell) Fire!
Estáis destinados al Fuego!
You are doomed to end up in the Fire!
Estáis destinados al Fuego!
But verily ye are making straightway for Hell!
Más leña al fuego
Fuel to the fire

 

Búsquedas relacionadas : Expuestos Al Peligro - Expuestos Al Abuso - Expuestos Al Estrés - Expuestos Al Virus - Expuestos Al Crecimiento - Culto Al Fuego - Matar Al Fuego - Propensos Al Fuego - Resistencia Al Fuego - Resistente Al Fuego - Resistente Al Fuego - Debido Al Fuego - Integridad Al Fuego - Reacción Al Fuego
Muestra esta página en español Muestra esta página en español