Translation of "exquisita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene una pinta exquisita. | It looks appetizing. |
| La tarta de manzana de su tía estaba exquisita, así que se sirvió una segunda porción. | His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping. |
| BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente. | PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied. |
| SAN MARCOS Perú es famoso en todo el mundo por ser la cuna de la civilización incaica y por su exquisita cocina. | SAN MARCOS You may know Peru as the cradle of Incan civilization. Or you may have tasted its outstanding cuisine. |
| Los niños de hoy se familiarizan cada vez más con un qué grandioso tiro libre de Elano o qué exquisita volea de Roger Federer . | Kids today are more familiar with What a wonderful dipping free kick from Elano or What an exquisite volley from Roger Federer . |
| Tendrá mucha sensibilidad y será muy exquisita yo, lo único que sé es ha habido defección, arrogante, mísera y vulgar, como han demostrado los hechos. | As it is, things are the other way round, which is as it should be. |
| salta hacia atrás y allí, por supuesto, aparece Buda Maitreya. En una hermosa visión como luces de arco iris, dorada, adornado con joyas, un cuerpo de plasma, Vé como una visión mística exquisita. | He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision that he sees. |
| En tal sentido, destaca nítidamente la brillante y exquisita concertista compatriota Luz María Bobadilla, quien por su innegable calidad, fue admitida por el gran maestro para realizar cuatro años de perfeccionamiento en interpretación guitarrística. | In that sense, he stands out with the brilliant and exquisite composer and virtuosic guitarist, Luz Maria Bobadilla, who was admitted to study for four years with the great master, due to her outstanding quality of performance. |
| Permítanme que exprese a todos ellos mi más sincero agradecimiento por haberse amoldado a las urgencias y a los plazos exigidos por un procedimiento que tenía sus tiránicas peculiaridades con su actitud, han dado pruebas de una exquisita sen | Perhaps I may mention my sincere appreciation of the sensitivity he showed in rising to the urgency and the deadlines of a procedure which had its tiresome features that splendid sensitivity was also fully echoed by the many speakers in the debate. |
| He expuesto la necesidad del Consejo de aguardar a que la Comisión le remita un informe sobre este asun to estoy seguro de que el Presidente Delors, con su exquisita sensibilidad, hará lo preciso para que el Con sejo disponga cuanto antes de dicho informe para poder tomar, a partir de él, las decisiones que entran en el ámbito de sus competencias. | in a manner, therefore, that was incompatible with the United Nations' decisions. |
