Translation of "exquisito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exquisito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El pastel está exquisito. | The pie's delicious. |
| Este vino es sumamente exquisito. | This wine is extremely delicious. |
| Eres muy exquisito, a que sí? | You're picky, aren't you? |
| Asimismo, el tacto del volante es exquisito. | The feel of the steering wheel is also exquisite. |
| Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario. | The tourists were fascinated with the exquisite scenery. |
| Es un chico tan exquisito que le hace ascos a todo. | He's an affected boy who looks down his nose at everybody. |
| Es un chico tan exquisito que le hace ascos a todo. | He's a pretentious boy who thinks he's better than everyone else. |
| Ese es un lugar diferente. A 3400 mts., un lugar exquisito. | That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite. |
| Es muy... digo, no puedo expresarles lo exquisito que es este objeto. | It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is. |
| Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas. | But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things. |
| Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos | Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants, |
| Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos | Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits camphire, with spikenard, |
| Además de un exquisito placer, el libro es una conmovedora invitación a lecturas y relecturas. | In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread. |
| El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas. | The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. |
| Estoy fascinada por la manera en la que la naturaleza hace materiales y hay mucha secuencia en cómo hacen un trabajo tan exquisito. | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
| Pero las condenas en nombre de la democracia son solo palabras que se lleva el viento, mientras que la venganza política es un bocado exquisito. | But condemnations in the name of democracy are just words that can be brushed aside, while political revenge tastes so sweet. |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, north wind and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, O north wind and come, thou south blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. |
| Porque si no tienen un endgame de algo exquisito entonces sólo están moviendo las piezas de ajedrez de un lado a otro, si no saben que están buscando al rey. | So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king. |
| Einstein luchó por la justicia social no como parte de su conocimiento exquisito del espacio, el tiempo y la materia sino por ser judío en una Alemania que se tornaba fascista. | Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist. |
| Posiblemente no haya lugar en el mundo más apropiado para presentar un premio de moda, que París y posiblemente no haya un diseñador vivo más exquisito y bont vivan que Valentino. | Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino. |
| Es cierto que los temas favoritos de los quot geeks quot hambrientos de sexo han sido elaborados con un detalle inquietantemente exquisito, mientras que los asuntos menos atractivos frecuentemente reciben un tratamiento superficial. | True, topics favored by sex starved male geeks have been elaborated in disturbingly exquisite detail, while less alluring matters often lie fallow. |
| Tres organizaciones militares la Alianza Penta , la Organización Koitsu y Aitsu y la Alianza Arajio se controlan mutuamente en secreto, y como resultado la paz se mantiene a través de este exquisito equilibrio. | Three military organizations The Alliance Penta , Organization Koitsu and Aitsu and Alliance Araji will control each other in secret, and as a result of peace is maintained through this exquisite balance. |
| Volvamos a la concha de abulón, además de tener una nano estructura otra cosa que es fascinante, es que cuando el abulón macho y la hembra se juntan, pasan su información genética que dice Esta es la manera de hacer un material exquisito. | And so, going back to this abalone shell, besides being nano structured, one thing that's fascinating, is when a male and a female abalone get together, they pass on the genetic information that says, This is how to build an exquisite material. |
Búsquedas relacionadas : Regalo Exquisito - Exquisito Diseño - Estilo Exquisito - Aspecto Exquisito - Un Gusto Exquisito
