Translation of "extenso repertorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| en agosto de 2007, Claron recibió el galardón Amsterdam Prize for the Arts , con elogios por su brilllantez, su extraordinario y extenso repertorio y su vívida personalidad escénica. | In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality. |
| Ustedes nunca repiten el repertorio. | You never repeat the repertoire. |
| Mira este extenso mapa de América. | Look at this large map of America. |
| Ella cruzó el extenso río nadando. | She swam across the wide river. |
| Esto es, el cerdo tiene un repertorio de cortejo inusual. | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Sus artistas y repertorio ahora están en el sello Universal Music. | Its artists and repertoire are now in the Universal Music label. |
| Las cazas simuladas añaden una herramienta importante más a su repertorio. | The mock hunts add one more important tool to their toolbox. |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| El comisario ha hablado por extenso, pero ha explicado muy poco. | The press, specifically the Spanish press, refers to specific practices and has named an official, linking him to specific rings handling Commission funds. |
| La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo. | The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest. |
| Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios. | Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries. |
| En su repertorio eran obras fundamentales las de Franz Schubert, Robert Schumann, Beethoven, J.S. | Central to his repertoire were the works of Schubert, Schumann, Beethoven, J. S. Bach, Chopin, Liszt, Prokofiev and Debussy. |
| Es un libro demasiado extenso como para que yo lo lea en una semana. | I cannot read the thick book in a week. |
| La Profecía de Berchán es un poema histórico relativamente extenso escrito en irlandés medio. | The Prophecy of Berchán is a relatively long historical poem written in the Middle Irish language. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de SeguridadA 57 370., | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 57 370. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de SeguridadA 61 153., | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 61 153. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de SeguridadA 55 340., | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council,A 55 340. |
| Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones. No es un repertorio de técnicas. | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
| El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual . | The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . |
| En Estados Unidos, un país extenso, cada año 7.000 madres con VIH dan a luz. | The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child. |
| Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región. | Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad A 56 330., | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 56 330. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de SeguridadA 58 347., | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 58 347. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de SeguridadA 59 189., | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 59 189. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad A 60 124., | Taking note also of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 60 124. |
| Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica. | He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music. |
| Ha incluido en su repertorio música contemporánea como algunas obras de John Adams y Sofia Gubaidulina. | New music in his répertoire includes works by John Adams and Sofia Gubaidulina. |
| Petrushka, un personaje del repertorio de las marionetas folclóricas rusas, estaba encargada de inflingir el castigo. | Petrushka, a stock character of Russian folk puppetry, was supposed to mete out this punishment. |
| Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa. | It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de SeguridadA 62 124 y Corr.1., | Taking note of the report of the Secretary General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,A 62 124 and Corr.1. |
| En 1997 se incorporaron cuatro músicos más, y comenzaron una gira, agregando música original a su repertorio. | They added a fourth member and began touring in 1997, adding original music to their repertoire. |
| Como en el caso del medio ambiente, Malta aún debe adoptar la mayoría del extenso acervo comunitario. | As with the environment, Malta still has to adopt most of the extensive acquis. |
| Actualmente continúa trabajando en su repertorio de fado, acompañada por Custódio Castelo a la guitarra y como compositor. | Branco continues to work on her fado repertory, accompanied by Custódio Castelo on guitar and as composer. |
| Tengo una institución de beneficencia que brinda información y ha realizado un trabajo muy extenso en la India. | And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. |
| El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| 11. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | 11. Further requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixtieth session |
| 15. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | 15. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session |
| 14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | 14. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty second session |
| 13. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | 13. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory and the Repertoire to the General Assembly at its sixty third session |
| Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Estudió música folclórica y poesía popular de los países escandinavos en un viaje extenso por el norte de Europa. | He studied the folk songs and popular poetry of the Scandinavian countries in an extended tour in northern Europe. |
| Pero la evidencia en este análisis de dos partes implica a dichas cuentas en un extenso programa de desinformación. | But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation. |
| 11. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad | 11. Also requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 12. Reconoce la conveniencia de que el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad estén disponibles en formato electrónico en todas las versiones de los correspondientes idiomas | 12. Recognizes the desirability of making available electronically the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council in all their respective language versions |
Búsquedas relacionadas : Repertorio - Extenso - Repertorio Lingüístico - Amplio Repertorio - Repertorio Vocal - Repertorio Conductual - Repertorio Léxico - Repertorio Operístico - Repertorio Musical - Extenso Programa - Extenso Estudio - Extenso Artículo
