Translation of "extinción por mutuo acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Extinción | Extinction |
| Las decisiones sobre los tipos centrales se adoptan de mutuo acuerdo por las diversas partes participantes en el MTC II . | Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II . |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra | Bringing the Muisca Language Back from Extinction, One Word at a Time Global Voices |
| d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo | (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| Tenemos un amigo mutuo. | We have a mutual friend. |
| Están en gran peligro de extinción. | And it's terribly endangered. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | But if the couple desire by mutual consent and consultation to wean, then it is no fault in them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no sin on them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If both desire to wean by mutual consent and consultation, then no guilt shall be on them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | It is no sin for the parents to have a mutual agreement about weaning the baby. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | But if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them. |
| El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos. | The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds. |
| La Partes continuarán estando obligadas a velar por que la información recibida en virtud del presente Acuerdo se someta siempre a normas de seguridad y confidencialidad con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 aún después de la extinción del presente Acuerdo . | The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated . |
| Los elefantes están en peligro de extinción. | Elephants are in danger of dying out. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| La Unión Europea ha logrado la paz precisamente gracias a que se ha inclinado gradualmente por reemplazar la vieja lógica de la confrontación y el conflicto por la de la negociación y el mutuo acuerdo. | The European Union has achieved peace precisely by learning, gradually, to replace the old logic of confrontation and conflict with that of negotiation and compromise. |
| Ese pájaro ahora está en peligro de extinción. | That bird is now in danger of dying out. |
| Primero, podrían permitirles a todos los países recoger los beneficios de un acuerdo de reconocimiento mutuo bilateral al acordar no imponer reglas de origen restrictivas. | First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin. |
| Algunos animales salvajes están al borde de la extinción. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción | Phil Borges on endangered cultures |
| El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción | Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices |
| David contra Goliat los blogs, una especie en extinción? | Are Blogs an Endangered Species? Global Voices |
| Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA. | This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope. |
| No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| No te confundas, el sentimiento es mutuo. | Make no mistake, the feeling is mutual. |
| Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción | The Arab World s Vanishing Christians |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
| Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo. | Such an approach would be extremely serious... |
Búsquedas relacionadas : Por Mutuo Acuerdo - Por Mutuo Acuerdo - Por Mutuo Acuerdo - Mutuo Acuerdo - Mutuo Acuerdo - Acuerdo Mutuo - Acuerdo Mutuo - Mutuo Acuerdo Por Escrito - Por Mutuo - Mutuo Acuerdo Acerca - Mutuo Acuerdo Entre - Un Acuerdo Mutuo - De Mutuo Acuerdo - Examen Por Extinción
