Translation of "extinguido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas especies de mariposas se han extinguido. | Butterflies of this species are now extinct. |
| Así que ese dolor se ha extinguido. | So that pain has gone out. |
| El incendio fue extinguido antes que se tornara serio. | The fire was put out before it got serious. |
| El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos. | The fire had already gone out by the time the firemen arrived. |
| Yo estoy casi extinguido... Soy un paleontólogo que colecciona fósiles. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido. | The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. |
| Una de las especies, C. kressii se cree que se ha extinguido. | One of the species, C. kressii is currently believed to be extinct. |
| Él no pudo compararlo con ningún hueso en el planeta, y dijo, Ajá! Está extinguido. | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct. |
| Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido. | Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct. |
| Según Lukáš Marvan, el portavoz de los bomberos de la región Ústí, el incendio está extinguido por seis grupos. | Six fire engines came out to fight the fire, said the spokesman for the Ústí regional firefighters, Lukáš Marvan. |
| En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Es cierto, seguiría habiendo pequeñas fluctuaciones pero, como escribió en 1966, las Grandes Depresiones caídas acumulativas que se alimentan de sí mismas ciertamente se han extinguido . | Yes, there would still be small fluctuations but, as he wrote in 1966, Great Depressions cumulative slumps that feed on themselves are indeed extinct. |
| Yo siempre quise hacerme vaquero, perseguir a los malos, pegar tiros... Pero cuando crecí me di cuenta de que, por desgracia, esa profesión se ha extinguido. | I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting... But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished. |
| Las llamadas de la costa occidental se hicieron cada vez más populares hasta que en 1998 ninguna de las ballenas cantaba la canción de la costa oriental se había extinguido. | The west coast calls became more and more popular, until by 1998, none of the whales sang the east coast song it was completely gone. |
| Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna | When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. |
| Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna | And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. |
| Este camarón particular, apodado el camarón del Jurásico, se suponía extinguido hace 50 años, al menos lo estaba hasta que el Censo descubrió que vivía muy bien frente a la costa de Australia. | This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia. |
| Y, de hecho, si ustedes viven en la Costa Oeste vallan a este sitio web, realmente están buscando a gente que busque a algunos de estos abejorros, porque creemos que algunos se han extinguido. O que la poblacion a declinado. | And in fact, if you guys live on the West Coast, go to these websites here, and they're really looking for people to look for some of these bumblebees, because we think some have gone extinct. Or some, the population has declined. |
| Su tamaño va desde los 30 g del lémur ratón de Berthe ( Microcebus berthae ), el primate más pequeño del mundo, a los 160 200 kg del recientemente extinguido Archaeoindris fontoynonti , y han desarrollado diversas formas de locomoción, distintas formas de complejidad social y adaptaciones únicas al clima local. | Ranging in size from the 30 g (1.1 oz) Madame Berthe's mouse lemur, the world's smallest primate, to the recently extinct 160 200 kg (350 440 lb) Archaeoindris fontoynonti , lemurs evolved diverse forms of locomotion, varying levels of social complexity, and unique adaptations to the local climate. |
