Translation of "extinto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extinto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El ahora extinto artículo 66A estipulaba | The now defunct Section 66A reads as follows |
| El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982. | The volcano was considered recently extinct by 1982. |
| Y despues murió y no hubo más Spinoza, extinto. | And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct. |
| un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades. | An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs. |
| UU.. Desde 1803 se encuentra extinto en la naturaleza, sin embargo sobrevive como árbol ornamental cultivado. | It has been extinct in the wild since the early 19th century, but survives as a cultivated ornamental tree. |
| Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon. En California del Norte, en Columbia Británica, ahora extinto en Europa. | This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe. |
| No es necesario decir que en el pasado de haber entrado estos virus a comunidades rurales podrían haberse extinto por completo. | Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct. |
| El año pasado encontraron en Florida un antepasado extinto del rinoceronte y dijeron parece que pasaba la mayor parte del tiempo en el agua . | Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water. |
| Stanley Temple hipotetizó que el dodo, extinto en el s. XVII, comía sus frutos, y solo pasando a través de su tracto digestivo, podían las semillas germinar. | Stanley Temple hypothesized that the dodo, which became extinct in the 17th century, ate tambalacoque fruits, and only by passing through the digestive tract of the dodo could the seeds germinate. |
| Grandes ranchos se extienden por toda el área de Amarillo entre otros, el extinto XIT Ranch y el todavía activo JA Ranch fundado en 1877 por Charles Goodnight y John George Adair. | History Large ranches exist in the Amarillo area among others, the defunct XIT Ranch and the still functioning JA Ranch founded in 1877 by Charles Goodnight and John George Adair. |
| Después de encontrar el Kirill, Landy se entera de que pertenece a Bourne y, posteriormente pregunta al Director Adjunto Abbott sobre la Operación Treadstone, el programa extinto de la CIA al que pertenecía Bourne. | After finding the fingerprint Kirill planted, Landy learns that it belongs to Bourne and subsequently asks Deputy Director Ward Abbott about Operation Treadstone, the defunct CIA program to which Bourne belonged. |
| Es un animal tímido que se oculta en los bosques húmedos esclerófilos del sur de Nueva Gales del Sur (Australia) nunca fue común y ya a fines del s. XIX se lo creyó extinto. | A shy, cryptic creature of the wet sclerophyll forests of southern New South Wales (Australia), it was never common and, even before the end of the 19th century, it was believed to be extinct. |
| El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972. | The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm. |
| En los dos primeros los equipos dividieron victorias, ambas por la mínima diferencia, y el tercero fue ganado de nuevo por el Atlas esta vez surgieron quejas debido a que el Atlas usó a 7 refuerzos del hoy extinto Club Colón. | Each of the teams won one of the first two matches, both only by a single goal, and the third was won by Atlas this time there were more complaints because Atlas had used 7 substitutions from the no longer existent Club Colón. |
| Señor Presidente, al aprobar hoy este acuerdo hay que tener presente un elemento digno de consideración y que no se da entre los países restantes del extinto COMECON el hecho de que Bulgaria es un país fronterizo de la CEE. | We do not need to make the final pronouncement today about these various possibilities. |
| Es el segundo pez más grande del mundo, está casi extinto y no sabemos casi nada de él. En TEDxDublin, Simon Berrow describe al fascinante tiburón peregrino y nos muestra la forma excepcional y maravillosamente casera como está aprendiendo lo necesario para salvarlos. | They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them. |
| Estos fondos se utilizan para proporcionar asistencia financiera a los países de la UE que no son parte de la eurozona 160 a través del Mecanismo de Ayuda Financiera a Mediano Plazo (MTFA, por su denominación en inglés) (Medium Term Financial Assistance Facility), a los países de la eurozona a través del ahora extinto Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSM, por su denominación en inglés), y a otros terceros países asociados. | These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries. |
| Esta medida podía funcionar, como sucedió con el bisonte americano, o podía fallar, como el caso de una subespecie de gallina de las praderas denominada heath hen , un pájaro norteamericano que habitaba en el suelo extinto en 1932 como resultado de una catarata de factores (incluso problemas genéticos a causa de la unión de ejemplares de parentesco muy cercano) que los conservacionistas no pudieron enfrentar debido a la carencia de conocimiento o de herramientas . | This either worked, as with the American bison, or didn t, as with the heath hen, a ground dwelling North American bird whose 1932 extinction resulted from a cascade of factors (including genetic problems from inbreeding) that conservationists didn t have the knowledge or tools to deal with at the time. |
| Los partidos restantes de la coalición gubernalmental los cuales han sido gradualmente reducidos hasta formar el Congreso Nacional Unido (UNC por sus siglas en inglés) y el prácticamente extinto Congreso del Pueblo (COP por sus siglas en inglés) se enfocaron en tratar de destituir al Dr. Rowley basados en la controversia que envuelve el nombramiento del Director de la Autoridad de Quejas de La Policía, David West, nombramiento al cual la Primera Ministra accedió rápidamente. | The remaining parties in the coalition government which have now been whittled down to the United National Congress (UNC) and the practically defunct Congress of the People (COP) were focused on trying to oust Dr. Rowley based on the controversy surrounding the appointment of Police Complaints Authority Director David West, an appointment to which the prime minister readily agreed. |
Búsquedas relacionadas : Volcán Extinto - Casi Extinto - Se Volvió Extinto
