Translation of "extorsión y el soborno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extorsión - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En ti reciben soborno para derramar sangre. Cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. Te has olvidado de mí', dice el Señor Jehovah | In you have they taken bribes to shed blood you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh. |
| En ti reciben soborno para derramar sangre. Cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. Te has olvidado de mí', dice el Señor Jehovah | In thee have they taken gifts to shed blood thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. |
| Esto es extorsión. | This is extortion. |
| Él despreciaba el soborno. | He disdained bribery. |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Aceptaste o no el soborno? | Did you or did you not accept the bribe? |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners are they to falsehood, devourers of the forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners to lies and devourers of the unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Ella esperaba que él aceptase el soborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón | Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. |
| Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón | Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| Es el último hombre que acepta un soborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno. | She couldn't convince him to accept the bribe. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| El régimen de derecho no existe, y se invierte mucho más esfuerzo en la extorsión y el cobro de rentas que en la producción. | The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production. |
| El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días | A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days. |
| El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días | The prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days. |
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| ' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | 'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. |
| El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| Porque la compañía de los impíos es estéril, y el fuego consumirá las moradas del soborno | For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. |
Búsquedas relacionadas : Extorsión - Extorsión - Chantaje Y Extorsión - Soborno Y Fraude - Soborno Y Corrupción - Chantaje Y La Extorsión - La Corrupción Y El Soborno - Extorsión Producto - Extorsión Protección - Extorsión Federal
