Es extraño, pero cierto.	It's strange, but true.
Pero huele extraño.	But it smells strange.
Pero es extraño.	But it is strange.
Pero algo extraño sucedió.	But something weird happened.
Puede parecer extraño, pero es verdad.	It may sound strange, but it is true.
Puede sonar extraño, pero es real.	All this may sound strange, but it is true.
Pero hay algo extraño en él.	But there was something bizarre about it.
Sé que suena extraño, pero es verdad.	I know it sounds strange, but it's true.
Pero es cierto!	But it's true!
Pero es cierto?	But is this true?
Es extraño decirlo, pero no sentí dolor alguno.	Strange to say, I didn't feel any pain.
Pero no creo que sea extraño del todo.	But I don't think it's strange at all.
Pero es esto cierto?	But is this true?
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.	Our house is nice, but I still miss the old one.
Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad.	Strange to say, his prediction has come true.
Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar.	I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And He, He is indeed the ultimate Reality.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And indeed it is a certain Truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	yet indeed it is the truth of certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And verily it is the truth of assured certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	Yet it is the absolute truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	Certainly it is a Truth of absolute certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And lo! it is absolute truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	It is indeed certain truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	yet it is a certain truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And indeed, it is the truth of certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	This is the Truth beyond any doubt.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And most surely it is the true certainty
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	it is the indubitable truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	But verily it is Truth of assured certainty.
Pero eso no es totalmente cierto.	But that's not completely true.
Pero pasado cierto tiempo, se acabó.	But part way through, they ran out.
Pero esto no es noticia, cierto?	But this is no news, right?
Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.	It may sound strange, but what she said is true.
Es extraño decirlo, pero él vio el fantasma de su padre.	Strange to say, he saw the ghost of his father.
pero que no funciona en cierto contexto.	It doesn't really work in this context.
Sé que suena loco, pero es cierto.	I know it sounds crazy, but it's true.
Sé que es loco, pero es cierto.	I know it's crazy, but it's true.
Pero hay dos destinos para todo, cierto?	But there's two fates to everything, isn't there?
Pero descubrí que esto no es cierto.	What I discovered was this is not true.
Pero el simple acto de amabilidad de un completo extraño te descose.	But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.
Esto les podrá resultar extraño, pero en mi familia tenemos acentos diferentes.	You might find this strange, but in my family we have different accents.
Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah	Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah	And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

Búsquedas relacionadas : Extraño, Pero - Increíble Pero Cierto - Es Del Todo Cierto, Pero ... - Extraño - Extraño - Extraño - Pero Pero

Muestra esta página en español