Translation of "exuberancia irracional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exuberancia - traducción : Exuberancia irracional - traducción : Irracional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si la exuberancia irracional se instala y desarrolla una burbuja en los mercados inmobiliarios o de acciones, la respuesta de la teoría ortodoxa es así es la vida. | If irrational exuberance set in and a bubble developed in real estate or equities markets, well, so be it, the standard theory maintains. |
| Los mercados parecen estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional. Hay historias de grandes nuevas épocas y de depresiones que se avecinan de manera inminente. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| No seas irracional. | Don't be unreasonable. |
| Es absolutamente irracional. | It's completely irrational. |
| El fin de la exuberancia de China | China s End of Exuberance |
| Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas | For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. |
| Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas | For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. |
| Por el contrario, nuestro punto de vista (respaldado por una gran cantidad de datos) es que los precios en rápido aumento, por lo general, reflejan la exuberancia irracional, con la ayuda y complicidad de los phishes. | By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes. |
| Él es estúpido e irracional. | He's stupid and irrational. |
| Ella es celosa e irracional. | She's jealous and irrational. |
| Entonces, completamente irracional, pensaran ustedes, | So, completely irrational, you would think. |
| (Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.) | (Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.) |
| Quienes se comportaron con exuberancia irracional no estaban pensando en las ganancias que acumularían si las autoridades intervenían para mantener la economía y el flujo de crédito (o, en casos extremos, si realizan acciones para rescatar a su banco o empresa). | The irrationally exuberant were not thinking of the returns they would garner if the authorities intervened to maintain the economy and the flow of credit (or, in extreme cases, moved to bail out their bank or enterprise). |
| Otra cosa no despreciarás lo irracional. | Also, thou shalt not disregard the irrational. |
| Este círculo vicioso descendente que afecta a la confianza empresarial incluye habitualmente phishes que se descubren solamente después de que finaliza el período de exuberancia irracional un ejemplo de esto es lo ocurrido con las víctimas del esquema Ponzi de Bernard Madoff. | This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended. |
| Les hablaré un poquito sobre el comportamiento irracional. | I'll tell you a little bit about irrational behavior. |
| Puede que digan, eh, eso realmente no es irracional. | You might say, eh, that's not really irrational. |
| La raíz cuadrada de 3 es un número irracional. | The square root of 3 is an irrational number. |
| Les voy a contar un poquito sobre el comportamiento irracional | I will tell you a little bit about irrational behavior. |
| Entre la exuberancia, hay miedo qué ocurrirá cuando el resto del ejército estadounidense se vaya definitivamente? | Amid the exuberance, there is apprehension what will happen when the remnants of the US army finally withdraw? |
| Laurie Santos Una economía de monos tan irracional como la nuestra | Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours |
| Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
| El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea. | Fear can be infinite never mind how irrational it might be. |
| Un área de preocupación es la salud y la estabilidad del crecimiento en los mercados emergentes en tanto intentan beneficiarse de los ingresos de capital, satisfacer las demandas del Atlántico Norte de mercados financieros abiertos y administrar la inestabilidad resultante generada por el dinero caliente especulativo, las prácticas de carry trade , la exuberancia irracional y el desbordamiento. | One area of concern is the health and stability of growth in emerging markets as they attempt to benefit from capital inflows satisfy North Atlantic demands for open financial markets and manage the resulting instability created by speculative hot money, the carry trade, irrational exuberance, and overshooting. |
| La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos. | We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi. |
| Puede ser denotado como formula_1La raíz cuadrada de 5 es un número irracional algebraico. | It can be denoted in surd form as formula_1It is an irrational algebraic number. |
| Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional | Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness |
| Debemos hacerlo de una forma generosa y realista, y no de forma irracional e irrealizable. | On the contrary, social legislation ought to be decentralized as far as possible. |
| En la segunda edición de mi libro Exhuberancia irracional, intenté presentar una mejor definición de burbuja. | In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble. |
| Pero es esta visión irracional de las cosas la que nos lleva a la siguiente tarea. | But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing. |
| A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería. | Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason. |
| Sin duda, Israel no es el único país en responder de manera irracional a las provocaciones terroristas. | To be sure, Israel is not alone in responding irrationally to terrorist provocations. |
| Al lado de la gran escalera que sube al tercer nivel se encuentra un busto de Dioniso, dios del vino y la exuberancia. | Next to the great staircase that leads to the third level there is a bust of Dyonysus, god of wine and exuberance. |
| La razón de que esto es irracional es que les hemos dado en ambas situaciones la misma opción. | The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice. |
| La renuencia en cuanto a reconocer la necesidad de una intervención inmediata durante una crisis financiera se basa en una escuela de economía que no tiene en cuenta la exuberancia irracional que yo he explorado en otros lugares. Dicha escuela ignora el marketing agresivo y otras realidades que afectan a los mercados de la era digital, que son aspectos que se examinan en el libro Phishing for Phools. | The reluctance to acknowledge the need for immediate intervention in a financial crisis is based on a school of economics that fails to account for the irrational exuberance that I have explored elsewhere, and that ignores the aggressive marketing and other realities of digital age markets examined in Phishing for Phools. |
| Por otro lado, quién dice que ciertos tipos de pensamiento irracional no son exactamente lo que necesita el mundo? | Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? |
| Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil. | Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone. |
| No son sólo los operadores de bonos los que pueden verse barridos por la euforia irracional (o por su contrario). | It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite). |
| Hasta donde recuerdo, me sentía cautivado por la belleza natural de esa región y por la exuberancia casi tropical de las plantas y animales que allí vivían. | As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there. |
| Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. | Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. |
| Los neurólogos y economistas de la Universidad de Nueva York descubrieron las bases neurológicas económicas de esta conducta conocida y aparentemente irracional. | The neurologist and economist researchers of New York University managed to disclose the neurological economic basis of this well known and seemingly irrational behaviour. |
| La preocupación es que en un entorno de tasas de interés bajas, la búsqueda irracional de rendimientos avive distorsiones en el sector financiero. | The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions. |
| El acuerdo concluido este mes representa un triunfo de las expectativas racionales sobre el temor irracional, y merece que se ponga en aplicación. | The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented. |
| Es un temor tonto y sin fundamentos, pero así es como piensan y actúan los reguladores en un estado de constante ansiedad irracional. | It is a silly and baseless fear, but that is how modern regulators think and act in a state of constant, irrational anxiety. |
| Ese temor no es totalmente irracional en tres semanas, miles de sitios web ucranianos quedaron fuera de línea, perdieron vistas, clicks y potenciales negocios. | That fear is not entirely unreasonable over three weeks, thousands of Ukrainian websites were offline, losing views, clicks and potential business. |
Búsquedas relacionadas : Exuberancia - Exuberancia - Irracional - Exuberancia Juvenil - Hostilidad Irracional - Rechazo Irracional - Miedo Irracional - Comportamiento Irracional - Motivo Irracional - Impulso Irracional - Numero Irracional - Miedo Irracional
