Translation of "fábricas en nuevas instalaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Han abierto muchas fábricas nuevas. | Many new factories have opened. |
| La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950. | The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950. |
| Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales. | New factories and industrial centers were built. |
| Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes | Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses |
| Hay muchas fábricas en Kawasaki. | There are a lot of factories in Kawasaki. |
| En Kawasaki hay muchas fábricas. | There are a lot of factories in Kawasaki. |
| Estas son recientes he vuelto hace un mes, así que sois los primeros en ver, estas nuevas fotos de fábricas que he sacado. | These are just recently shot I just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures I've taken. |
| Las fábricas están produciendo en grande. | The factories are producing on a large scale. |
| PPI construyó o compró fábricas en otros países. | PPI built or bought factories in smaller countries. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Ellos destruyeron tiendas y fábricas. | They destroyed stores and factories. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. | Schools, hospitals and factories ground to a halt. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Y empecé a meterme más y más en las fábricas. | And I started getting in further and further into the factories. |
| Ubicada en la comunidad de Cuyahuani cerca del Lago Titicaca, la universidad continúa su crecimiento con la construcción de nuevas aulas e instalaciones para los estudiantes. | Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. |
| Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes . | Euro banknote production begins in several printing works . |
| No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad. | There's two factories of this scale in the same town. |
| Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. | Workers struggled as factories closed. |
| De hecho, algunas fábricas, vistas desde afuera parecen fábricas que obedecen la ley, pero en el interior ocurren numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores. | Indeed, some factories, were seen by the outsider as a good factory that obey the law but inside there are a lot of worker s rights violation. |
| La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL). | The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. |
| El humo de las fábricas contamina el aire. | Exhaust from factories pollutes the air. |
| Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera. | To write about factories, she worked the assembly line. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial. | The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. |
| Dentro de los doce países , dieciséis fábricas de moneda participaron en la producción . | The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . |
| Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. | Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo. | Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch. |
| Resulta lamentable comprobar que, en Cerdeña, la Comuni dad gasta con muy mal criterio los fondos del BEI Banco Europeo de Inversiones en financiar la construcción de nuevas centrales termoeléctricas que funcionan con aceites combustibles destilados del car bón, como las nuevas instalaciones de Fiumesanto, junto a Sassari. | Now among these five projects there is one involving my region, Corsica, and specifically the transport of gas between Italy and Sardinia via Corsica. |
| El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. | The river is polluted by waste from houses and factories. |
| En tiempos de cambio necesitamos nuevas alternativas, nuevas ideas. | In times of change we need new alternatives, new ideas. |
| En Colombia, están previstas siete instalaciones militares conjuntas nuevas, y es de suponer que no se interrumpirá el apoyo a los contratistas privados estadounidenses que han acaparado el mercado de la fumigación de cosechas. | In Colombia, seven new joint military installations are planned, and support for US private contractors who have cornered the market in crop fumigation presumably will not be interrupted. |
| Considero que éste es un camino adecuado, así como también considero correcta la afirmación de que para las nuevas instalaciones como también en muchos otros ámbitos deben regir enseguida los estándares de la CE. | Apart from our legitimate demand to be properly consulted, this Parliament should also have a greater say in the future on these negative development and specific consequences for the citizens of all of our countries of German unification. |
| Los molinos y fábricas construidos por los menonitas en Aleksándrovsk fueron expropiados por el gobierno comunista. | Mennonite owned mills and factories were built in Alexandrovsk and later expropriated by the Communist government. |
| La producción de billetes en euros comenzó en 1999 , en fábricas de billetes de diversos puntos de la UE . | Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU . |
| La producción de los billetes en euros se lleva a cabo en fábricas repartidas por toda la UE . | The euro banknotes are produced at printing works throughout the EU . |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Benin por la generosidad con que acogió la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y le proporcionó instalaciones y servicios, | Expressing its deep appreciation to the Government of Benin for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the Fourth International Conference of New or Restored Democracies, |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Los líderes iraníes ven su propio poder de negociación fortalecido por las nuevas instalaciones y reservas del país, y si bien las sanciones les perjudican, hay mucho orgullo en juego como para rendirse ante ellos. | Its leaders feel their own bargaining position strengthened by the country s new facilities and stockpiles, and, while hurt by sanctions, too much pride is at stake ever to surrender in the face of them. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Las nuevas instalaciones se construirán en el solar del Großmarkthalle ( mercado mayorista ) , de 120.000 m2 de superficie y ubicado en la ribera este del río , que el BCE compró a la ciudad de Fráncfort del Meno en marzo del 2002 . | The new premises are to be built on the site of the Großmarkthalle ( wholesale market ) an area of 120,000 m2 on the river in the eastern part of Frankfurt am Main which the ECB purchased from the City of Frankfurt in March 2002 . |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Instalaciones - Nuevas Instalaciones - En Las Fábricas - Micro Fábricas - Fábricas Contratistas - Fábricas De - Fábricas Industriales - Fábricas Farmacéuticas - Fábricas Textiles - Fábricas Ocultas - Nuevas Instalaciones De La Deuda - La Construcción De Nuevas Instalaciones - Embarcarse En Nuevas - Fábricas De Ropa
