Translation of "fácil y sin problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fácil - traducción : Fácil - traducción : Fácil - traducción : Fácil - traducción : Fácil - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin problemas! | No problem! |
| Sin problemas | No problem |
| Todo funcionó sin problemas. | Everything worked without a hitch. |
| Construcción completada sin problemas. | Build completed without problems. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. | I just want to live simply and happily, without troubles. |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político. | It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context. |
| Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas. | If you want, you can easily do it. |
| El piloto aterrizó el avión sin problemas. | The pilot landed the plane safely. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas , dice. | They were mad times there was easy money without too many questions, he says. |
| No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| Sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer. | But accomplishing that is easier said than done. |
| No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado. | It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard. |
| Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas | Clandestine migration can be pursued without probems |
| Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. | It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees. |
| nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse. | But it is too easy to say what should not be done. |
| Este ejercicio es lo suficientemente fácil para que lo haga sin ayuda. | This exercise is easy enough for me to do without help. |
| Madera fácil de trabajar, grano recto con secciones largas, claras, sin nudos. | The wood is easy to work and the grain is straight with long, clear sections without knots. |
| Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos. | But Japan s problems are not unique. |
| Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas. | But there are serious problems with Putin s strategy. |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos. | Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. |
| Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental. | We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos. | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
| Es seguro y fácil | It's safe and easy |
| Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental. | And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia. |
| No hay una salida fácil al subdesarrollo sin que se cuestionen estilos de vida tradicionales, costumbres y relaciones sociales. | There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations. |
| Esta consolidación y síntesis de servicios digitales y hardware está pensada para hacernos la vida más fácil, y sin duda lo logra. | This amalgamation and synthesis of digital services and hardware is designed to make our lives easier, and there is no doubt that it has. |
| Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington. | But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. |
| Y creo que este es en realidad, de todos los problemas que van a oír en esta conferencia, este probablemente sea el más fácil de resolver. | And so I think that this is actually, of all the problems you're going to hear about at the conference, this is probably one of the very easiest to fix. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad. | The third problem concerns the Community's future relations with the USSR. |
| También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. | Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. |
| Y es fácil entender porqué. | And it is easy to see why. |
| Y entonces resultó bastante fácil. | So then it became quite easy. |
| Lo que fácil viene, fácil se va. | Easy come, easy go. |
| Hasta ahora, los líderes de la UE han seguido el camino más fácil pero menos productivo, aplicando sobre la marcha arreglos temporales y parciales a los problemas. | Until now, the EU's leaders have followed the easiest, but least productive path, patching temporary, partial fixes on problems as they erupt. |
| Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores. | The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. |
Búsquedas relacionadas : Sin Problemas Y Eficientemente - Rápido Y Sin Problemas - Suave Y Sin Problemas - Rápidamente Y Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas
