Translation of "férula dental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes hilo dental? | Do you have some dental floss? |
| Necesito más trabajo dental? | Do I need more dental work? |
| Tom es un técnico dental. | Tom is a dental technician. |
| No olvide usar hilo dental. | Don't forget to floss. |
| Use hilo dental después de cada comida. | Use dental floss after each meal. |
| La consonante a menudo dental de ningún idioma indoeuropeo. | The often dental consonant of no Indo European language. |
| Me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dental. | I like to brush my teeth with this toothpaste. |
| Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main | ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main |
| La gente usa el cepillo de dientes y el hilo dental. | People brush and floss their teeth. |
| Así que ve y cepíllate tus dientes y usa hilo dental. | So go brush and floss your teeth. |
| Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental. | My gums bleed whenever I floss my teeth. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo. | You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it. |
| Tom se limpia sus dientes con hilo dental al menos tres veces a la semana. | Tom flosses his teeth at least three times a week. |
| La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, Bien, por favor abre tu boca. | The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, Right, please open your mouth. |
| Mi cuñado parecía interesado en hacerse una operación de cirugía láser ocular o un blanqueamiento dental. | My brother in law seems interested in having laser eye surgery or tooth whitening. |
| Y Shakespeare observó que la caries dental era una causa de dolor espantoso y de olor desagradable. | And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor. |
| Hace unos 5.000 años, los chinos usaban la acupuntura, no el cuidado dental, para tratar los dolores de muelas. | Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches. |
| Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki . | There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki . |
| Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez. | I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. |
| Sentada en casa en mi silla de ruedas y en mi férula de yeso, un avión voló por encima, y miré hacia arriba, y pensé, Eso es! | Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it! |
| Porque nuestra anatomía dental no está hecha para desgarrar carne de los huesos o masticar fibras de hojas durante horas. | Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. |
| Su vida pareció estabilizada más adelante por su compromiso con un estudiante dental de Columbia, Finn DeTrolio, que su padre aprobó. | Her life seemed further stabilized by her engagement to a Columbia dental student, Finn DeTrolio, of which her father approved. |
| Esta hipótesis está apoyada por estudios comparativos del gen citocromo b y la presencia del peine dental estrepsirrino en ambos grupos. | This is supported by comparative studies of the cytochrome b gene and the presence of the strepsirrhine toothcomb in both groups. |
| Obviamente, es improbable que la salud dental alguna vez se asegure un lugar en la agenda de desarrollo de las Naciones Unidas. | It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda. |
| Y, de todas maneras, si efectivamente sucediera, no enfrentaría las barreras que la gente con una mala salud dental enfrentaba en el pasado. | Even if she did, however, she would not face the barriers that people with poor dental health confronted in the past. |
| En el caso del aye aye, la morfología de sus incisivos deciduos, que pierden poco después de nacer, indica que sus antepasados tenían peine dental. | In the case of the aye aye, the morphology of the deciduous incisors, which are lost shortly after birth, indicate that its ancestors had a toothcomb. |
| Hice una reserva y semanas más tarde mi amigo Chris y mi mamá me llevaron al aeropuerto, todos mis 36 kilos cubiertos en una férula de yeso en un par de anchos de overoles. | I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls. |
| Así que durante los últimos 20 años, desde mi última intervención dental, he estado viajando por el mundo y volviendo con historias sobre algunos de esos pueblos. | So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people. |
| Otros términos sin abreviar como trémolo dental, coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando y colpo di lingua . | Other markings that composers have used to indicate flutter tonguing include coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo dental, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando, and colpo di lingua among others. |
| Una pestaña es presente en el borde inferior del dental (el hueso sostenedor del diente en la mandíbula), sin embargo no es tan prominente como en P. meileyingensis . | A flange is present on the lower edge of the dentary (the tooth bearing bone of the lower jaw), although it is not as prominent as in P. meileyingensis or P. major ( P. lujiatunensis ). |
| En Irán, la sodomía puede ser causal de pena de muerte, lo mismo que en Arabia Saudita, la Franja de Gaza controlada por Hamás y, por supuesto, bajo la férula de grupos militantes como el Estado Islámico. | In Iran, sodomy can lead to a death sentence, as is true in Saudi Arabia, Hamas controlled Gaza, and, of course, under the lash of militant groups like the Islamic State. |
| Y dado lo dolorosa que puede resultar una enfermedad dental, la odontología merece un lugar de honor en el próximo Día Internacional de la Felicidad patrocinado por las Naciones Unidas. | And given how painful a dental condition can be, dentistry deserves a place of honor on next spring s UN sponsored International Day of Happiness. |
| Our staff members have worldwide medical cover under the ECB Medical Benefits and Dental Plan , two thirds of the cost of which is borne by the ECB , with one third paid by staff . | Our staff members have worldwide medical cover under the ECB Medical Benefits and Dental Plan , two thirds of the cost of which is borne by the ECB , with one third paid by staff . |
| Es por eso que no saben si su administrador de fondos de inversión recibe el 0.1 o el 0.15 de su inversión, pero recortan cupones para ahorrar un dólar en el precio de una pasta dental. | That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. |
| Pero esto es conocido ya desde hace mucho tiempo. Si ahora, bajo la férula de los EEUU, todo el mundo compite por condenar del modo más enérgico a Hussein, se ignoran tres cosas en primer lugar, que el ascenso al poder de Sadam Husein solamente fue posible eliminando del modo más brutal cualquier tipo de oposición. | But when the whole world, led by the USA, competes to see who can condemn Hussein in the harshest terms, three things are overlooked firstly, Saddam Hussein was able to rise to power only by excluding any kind of opposition by the most brutal means. |
| Y pasé cada momento que pude salir en esa escuela de vuelo, fuera de mi zona de confort, todos estos chicos jóvenes que querían ser pilotos de Qantas, saben, primero en mi férula corporal de yeso, y luego en mi soporte de acero, mis overoles holgados, mi bolsa de medicamentos y catéteres y mi cojera, y acostumbraban mirarme y pensar Oh, está de broma? Nunca va a ser capaz de hacer esto . | And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this. |