Translation of "fíjese si hay" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cualquier caso, fíjese bien, en sus afirmaciones hay tanta verdad como habría en mis palabras si yo le acusara a usted, en este hemicilo, de pedofilia. | GLINNE (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, on the occasion of its tenth anniversary the association 'Médecins sans frontières' recently or ganized a relay race several hundred kilometres long in which dozens of persons aged between 18 and 82 took part in each stage. |
| Fíjese que el máximo no siempre existe. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Fíjese bien en lo que le digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Fíjese usted en lo que le digo. | Pay close attention to what I'm telling you. |
| Verdadero si hay éxito, falso si hay errores | TRUE on success, FALSE on error. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| Cuando inicie KDE por primera vez, fíjese en los cuatro botones etiquetados, Uno, Dos, Tres y Cuatro. | When you start KDE for the first time, note the four buttons labelled, appropriately enough, One, Two, Three and Four. |
| Fíjese atentamente en las posiciones relativas de la bola y el desvío de noventa grados que provoca. | Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes. |
| Si hay errores | If there were errors |
| si no hay azul, no hay verde. | No blue, no green. |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Hay pocos errores, si es que hay alguno. | There are few, if any, mistakes. |
| Si hay errores, corrígelos. | If there are mistakes, correct them. |
| Si hay problemas, llámame. | If there are problems, call me. |
| Detener si hay cambios | Stop on change |
| Parpadear si hay actividad | Flash on activity |
| Vigile si hay trampas | Check for Traps |
| Fíjese en que un valor de modificador puede ser tanto una fórmula como un valor numérico sencillo. Si es una fórmula, kspread ajustará las referencias de celda como para la operación normal de Pegar. | Note that a modifier value can be a formula as well as a simple numeric value. If it is a formula then kspread will adjust the cell references as for a normal Paste operation. |
| Fíjese en que usted puede guardar el juego actual en cualquier momento. Haga esto entrando en el menú Juego y eligiendo Guardar. | Note that you can save the current game at any time. Do this by entering the Game menu and choose Save item. |
| Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| Si hay más procesamientos, habrá guerra . | If there are more prosecutions, there will be war. |
| Si hay algún error, devuelve falso. | If an error occurs, returns FALSE. |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| Hay café por ahí si quieres. | There's coffee over there if you want it. |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| Comprobar automáticamente si hay artículos nuevos | Check for new articles automatically |
| Comprobar si hay paquetes de trabajo | Check for work packages |
| Devuelve verdadero si es exitosa, o falso si hay errores. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve verdadero si tiene éxito, o falso si hay un error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Si hay colisión, sobreescribe la variable existente. | If there is a collision, don 't overwrite the existing variable. |
| TRUE si hay una cadena de subtipo | TRUE if there is a subtype string |
| TRUE si hay una cadena de Descripción | TRUE if there is a description string |
| TRUE si hay una cadena de identificación | TRUE if there is an identification string |
| TRUE si hay una cadena de configuración | TRUE if there is a disposition string |
| Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico. | We should make it if the traffic isn't too heavy. |
| Corrige los errores, si es que hay. | Correct the errors, if there are any. |
| Hay algún descuento si pago en efectivo? | Is there a discount if you pay in cash? |
| Si hay un problema entonces cual es? | If there is a problem then what is it? |
| Si hay algo que no entendáis, decídmelo. | If there's something you don't understand, let me know. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
