Translation of "fórmulas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fórmulas | Formulae |
| Editando fórmulas | Editing Formulas |
| Tenemos largas fórmulas | You have formulas that long. |
| Editor de fórmulas | Formula Editor |
| Más sobre fórmulas | More on formulas |
| Herramienta de fórmulas | Formula tool |
| Importa fórmulas de otros formatos. | Imports formulas from other formats. |
| Componente de fórmulas de KOfficeName | KOffice Formula Component |
| Herramienta de edición de fórmulas | Formula editing tool |
| Editor de fórmulas de KOffice | KOffice Formula Editor |
| Permite escribir fórmulas matemáticas usando LaTeX. | Mathematical formula typesetting using LaTeX. |
| kformula se usa para disponer fórmulas. | kformula is used to layout formulas. |
| kformula un editor de fórmulas matemáticas. | kformula an editor for mathematical formulae. |
| Mostrar barra de herramientas de fórmulas | Show formula toolbar |
| Función de fórmulas de Yahoo! Finance | Yahoo! Finance formula function |
| Función de fórmulas de Yahoo! Weather | Yahoo! Weather formula function |
| Función de fórmulas para expresiones regulares | Regular Expression formula function |
| Alinea las fórmulas en el lado izquierdo | Aligns formulas on the left side |
| Función de fórmulas de fecha y hora | Time formula function |
| Mostrar mensaje de error para fórmulas no válidas | Show error message for invalid formulae |
| Muestra fórmulas LaTeX en la ventana de charlaName | Render Latex formulas in the chatwindow |
| Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas. | This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992. |
| El editor de fórmulas aceptará la mayoría de las expresiones matemáticas del lenguaje C, como las fórmulas de un programa Runge Kutta debajo | The formula editor will accept most C language mathematical expressions, like the formulas from a Runge Kutta program below |
| Podemos ver que todas las fórmulas son realmente mapas. | We can see that all formulas are really maps. |
| Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma. | So, formulas relate number to form. |
| También aplicaron el método para encontrar varias fórmulas matemáticas. | The method was also applied to find various mathematical formulas. |
| Vuelve a calcular las fórmulas de la hoja actual. | Recalculate formulae in the current sheet. |
| Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente. | Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union. |
| La jerarquía analítica de las fórmulas La notación formula_1indica la clase de fórmulas en el lenguaje de aritmética de segundo orden sin conjunto de cuantificadores. | The analytical hierarchy of formulas includes formulas in the language of second order arithmetic, which can have quantifiers over both the set of natural numbers, formula_1, and over functions from formula_1 to formula_1. |
| Inserta una función matemática. Vea la sección Fórmulas para más detalles. | Insert a mathematical function. See the section Formulae for more details. |
| En vez de fórmulas con una variable libre, se utilizan fórmulas con k variables libres para definir la jerarquía aritmética sobre conjuntos de k tuplos de números naturales. | Instead of formulas with one free variable, formulas with k free number variables are used to define the arithmetical hierarchy on sets of k tuples of natural numbers. |
| Si la casilla está marcada, kspread muestra un pequeño triángulo azul en la esquina inferior izquierda de las celdas que contienen fórmulas. Es útil si quiere proteger celdas con fórmulas. | If this box is checked kspread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want to protect cells with formulae. |
| Si está marcada esta casilla, KSpread mostrará un pequeño triángulo azul en la esquina inferior izquierda de las celdas que contengan fórmulas. Es útil si quiere proteger las celdas con fórmulas. | If this box is checked KSpread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want to protect cells with formulae. |
| Cuando está marcada, la celda todavía es visible. Sin embargo, su contenido no aparece en la barra de fórmulas. La ocultación de fórmulas sólo funciona en las celdas que contienen fórmulas, para que el usuario no pueda ver la fórmula. Y para que esto funcione, la hoja debe estar protegida. | When this is checked, the cell is still visible. However, its contents do not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be protected for this to work. |
| Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas. | Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae. |
| Era tremendamente compleja, llena de integrales y fórmulas difíciles y matemáticas y todo eso. | It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. |
| kformula se usa para escribir fórmulas. No evalúa nada. Lo único que hace es imprimirlas. | kformula is used to write formulas. It does n't evaluate anything. All it does is print them. |
| La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales. | The hyperarithmetical hierarchy and the analytical hierarchy extend the arithmetical hierarchy to classify additional formulas and sets. |
| Podríamos tomamos más tiempo, a fin de hallar las fórmulas que mejor res peten la democracia. | The suggestion that a rule change to allow gagged, non voting observers is sufficient should be rejected by democrats for reports has nothing to do with democracy and more to do with accommodation. |
| Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad. | They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community. |
| Para ocultar las fórmulas de las celdas, seleccione la celda o el rango de celdas o las celdas no contiguas con Ctrl y luego elegir el menú Formato Formato de celda.... En el diálogo Formato de celda, haga clic en la solapa Protección de celda y seleccione Ocultar fórmula. Después de proteger la hoja, los resultados de las fórmulas son visibles, pero no las propias fórmulas. | To hide cell formulae, select the appropriate cell or range of cells or non contiguous cells with Ctrl and then choose the Format Cell Format... menu. In the Cell format dialog, click the Cell Protection tab and select Hide formula. After you protect the sheet, the results of the formulae will be visible, but the formulae will not. |
| Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas. | Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae. |
| Las letras griegas son aquí símbolos sin resaltar, que indica que las fórmulas no contienen parámetros de conjunto. | The Greek letters here are lightface symbols, which indicates that the formulas do not contain set parameters. |
| Si esta casilla está marcada, kspread muestra las fórmulas reales en las celdas, en lugar de los resultados. | If this box is checked kspread will display the actual formulae in cells rather than the results. |
| Si esta casilla está marcada, KSpread mostrará en las celdas las fórmulas como tales, en lugar de los resultados. | If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results. |