Translation of "fabricación de productos de drogas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Drogas - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Preocupada también por el creciente desvío de los precursores químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas, | Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs, |
| Reafirmando la importancia de utilizar todos los medios jurídicos o medidas disponibles para prevenir la desviación de los productos químicos desde el comercio legítimo hacia la fabricación ilícita de drogas como componente fundamental de las estrategias generales contra el uso indebido y el tráfico de drogas, y de impedir el acceso de las personas que participan o intentan participar en el procesamiento de drogas ilícitas a los precursores químicos, | Reaffirming the importance of using all available legal means or measures to prevent the diversion of chemicals from legitimate trade to illicit drug manufacture as an essential component of comprehensive strategies against drug abuse and trafficking and of preventing access to chemical precursors by those engaged in or attempting to engage in the processing of illicit drugs, |
| a) Promuevan iniciativas internacionales para eliminar o reducir considerablemente la fabricación, la comercialización y el tráfico de drogas ilícitas y otras sustancias sicotrópicas ilícitas, incluidas las drogas sintéticas, la desviación de precursores y el blanqueo de dinero | (a) Promoting international initiatives to eliminate or reduce significantly the manufacture and marketing of and trafficking in illicit drugs and other illicit psychotropic substances, including synthetic drugs, the diversion of precursors and money laundering |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| tecnología de fabricación de billetes | banknote production technology |
| La reducción neta de la capacidad de fabricación de productos acabados que debe alcanzar la República Checa durante el período 1997 2006 será de 590 000 toneladas. | The net capacity reduction to be achieved by the Czech Republic for finished products during the period 1997 2006 shall be 590 000 tonnes. |
| Fabricación | Production |
| preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| Pero no sólo se fabrican harinas se obtienen también sustancias grasas, de dos categorías diferentes, destinándose las más finas a la fabricación en particular de productos cos méticos. | The main purpose of those meetings was to explain the positions adopted by the Community and listen to the views of the countries most directly exposed to the crisis, expressing also the requisite solidarity. |
| a) Promuevan iniciativas internacionales para eliminar o reducir considerablemente la fabricación, el tráfico y la comercialización ilícitos de drogas y otras sustancias sicotrópicas, incluidas las drogas sintéticas, y la desviación de precursores, así como otras actividades delictivas transnacionales, como el blanqueo de dinero y el tráfico de armas, y la corrupción | (a) Promoting international initiatives in order to eliminate or reduce significantly the illicit manufacture of, trafficking in and marketing of drugs and other psychotropic substances, including synthetic drugs, and the diversion of precursors, other transnational criminal activities, including money laundering and trafficking in arms, and corruption |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| 7. Destaca la necesidad de velar por que se establezcan mecanismos apropiados, cuando sea necesario y en la medida de lo posible, para prevenir la desviación de preparados farmacéuticos que contengan productos químicos incluidos en las listas I y II de la Convención de 1988, referentes a la fabricación ilícita de drogas, en particular los que contengan efedrina y seudoefedrina | 7. Emphasizes the need to ensure that adequate mechanisms are in place, where necessary and to the extent possible, to prevent the diversion of preparations containing chemicals listed in tables I and II of the 1988 Convention, pertaining to illicit drug manufacture, in particular those containing ephedrine and pseudoephedrine |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Esto es año tras año y finalmente me di cuenta que los estudiantes estaban mostrando que la aplicación definitiva de la fabricación personal es productos para un mercado de una persona. | Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person. |
| Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC. | ) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC. |
| Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas. | When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. |
| Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano? | How did this great story unfold, the making of Nano? |
| Tom murió de una sobredosis de drogas. | Tom died of a drug overdose. |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| No se puede encontrar el objeto de fabricación KGraphViewer | Could not find the KGraphViewer factory |
| Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. | If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. |
| El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| Esas empresas saben que el retorno de la inversión será relativamente pequeño, dada la lentitud de los procesos de fabricación, que demora la disponibilidad de los productos (aunque hay nuevos métodos más veloces que ofrecen esperanzas de cambio). | These firms know that the return on their investment will be relatively low, owing to the long lead in time that results from slow manufacturing processes (though new, faster methods offer some hope). |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Le rogué que dejara de usar drogas. | I begged him to stop using drugs. |
| Drogas, quieres más de lo mismo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos. | DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics. |
| Rapoport también demuestra, en otro estudio que realizó recientemente con Dany Bahar, que los países se vuelven buenos en la fabricación de productos que se hacen bien en los países de donde provienen sus migrantes. | In recent work with Dany Bahar, Rapoport has also shown that countries become good at making the products that their migrants home countries are good at making. |
| La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado. | Paper production remained a state secret for a long time. |
| c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo? | So what can we learn about making not just computers, but everything? |
| 3. Alienta a la Comisión de Estupefacientes, como órgano de coordinación mundial en materia de fiscalización internacional de drogas y órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas | 3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Las compañías farmacéuticas seguirían patentando y vendiendo sus productos como la hacen hoy. Como alternativa, podrían registrar un nuevo medicamento ante el Fondo de Impacto de Salud, que fijaría un precio bajo basado en sus costes de fabricación. | The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost. |
| En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . | Table 2 shows the production figures per denomination . |
| Drogas sintéticas ilícitas | Illicit synthetic drugs |
Búsquedas relacionadas : Fabricación De Productos - Fabricación De Productos - Fabricación De Productos - Fabricación De Productos - Productos De Fabricación - Fabricación De Productos Farmacéuticos - Fabricación De Productos Electrónicos - Fabricación De Productos Lácteos - Fabricación De Productos Químicos - Fabricación De Productos Electrónicos - Fabricación De Productos Químicos - La Fabricación De Productos - Fabricación De Productos De Comida - Fabricación De Productos De Información
