Translation of "fabricado a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién ha fabricado esta caja? | Who made this box? |
| Este producto es fabricado en Italia. | This product is made in Italy. |
| Este reloj fue fabricado en Japón. | This watch is made in Japan. |
| Este televisor está fabricado en Corea. | This TV is made in Korea. |
| Este televisor fue fabricado en China. | This TV was made in China. |
| Este es un vaso sanguíneo fabricado. | This is actually an engineered blood vessel. |
| El primer automóvil Horch fue fabricado en 1901. | Manufacturing The first Horch automobile was built in 1901. |
| Este subfusil es a veces confundido con la Mitraillette 34 , un MP28 fabricado en Bélgica por Pieper Bayard, antiguo fabricante licenciado por Bergmann, o con el MP34 fabricado por Steyr . | This submachine gun is often mistaken with the Mitraillette 34, a MP28 made in Belgium by Pieper Bayard, former Bergmann licensed manufacturer or with the MP34 made by Steyr. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| No confíes en ninguna estadística que no hayas fabricado tú. | Don't trust any statistics you did not fake yourself. |
| Cuando obtenga algo de dinero, tendré uno fabricado para mí. | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr. | Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr. |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| A través | Pass through |
| Por ejemplo el número de MOSFETs en un microprocesador fabricado con una tecnología de 45 nm podría ser el doble que para un microprocesador fabricado con tecnología de 65 nm. | For example the number of MOSFETs in a microprocessor fabricated in a 45 nm technology can well be twice as many as in a 65 nm chip. |
| Y resultó que esta máquina es la máquina mas fiable que hayamos fabricado. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| El Gibson Thunderbird es un bajo eléctrico fabricado por la Gibson Guitar Corporation. | The Gibson Thunderbird is an electric bass guitar made by Gibson. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Está fabricado por Mitsubishi Heavy Industries (MHI) para la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA). | H IIA (H2A) is an active expendable launch system operated by Mitsubishi Heavy Industries (MHI) for the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días. | And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
