Translation of "fabricantes de equipos originales y proveedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 . | The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 . |
| Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización. | Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund. |
| Con todo, aún en 1990 los equipos representaban más de la mitad de la cuota de los proveedores. | While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative. |
| Asimismo, algunos fabricantes de equipos de entretenimiento utilizan frecuencias de pulso que son mayores que las que puede detectar y almacenar en su memoria el mando aprendiz. | Also, some entertainment equipment manufacturers use pulse frequencies that are higher than what the learning remote can detect and store in its memory. |
| El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión . | The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Interceptar los datos de esta manera, sin embargo, requiere equipos costosos que muchos proveedores de servicios de internet rusos no pueden permitirse actualmente. | Intercepting data this way, however, requires expensive equipment that many Russian ISPs can t currently afford. |
| Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales. | They're original, go ahead, smell them. They smell original. |
| codificadores originales VNC y diseño de protocolo | original VNC encoders and protocol design |
| Este sistema ha sido incorporado de forma voluntaria por diversos fabricantes de aplicaciones y equipos informáticos , y aumenta la probabilidad de que el trabajo de quienes utilicen legítimamente las imágenes de los billetes se vea obstaculizado . | This system has been implemented voluntarily by several hardware and software producers . This increases the likelihood that legitimate users of banknote images will encounter the CDS in the course of their work . |
| Asociación de Fabricantes de Electrodomésticos | Association of Manufacturers of Domestic Appliances |
| Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino. | So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Los proveedores de servicios y soluciones para valoración de siniestros y mantenimiento se dedican a recopilar la información que les suministran los fabricantes, para después elaborarla y ofrecérsela a sus clientes en forma de una útil herramienta. | Providers of services, claims solutions, and maintenance are working to compile data supplied by manufacturers, and then process it and offer it to customers as a useful tool. |
| Materiales originales | Original materials |
| Autores originales | Original Authors |
| Colores originales | Original Colors |
| Líneas originales | Original lines |
| Codificación, documentos originales TagXML y más | Coding, original TagXML docs, and more |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados | An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer |
| Garantiza a la policía una amplia facultad para registrar las casas de los presuntos infractores de la ley, retener sus equipos electrónicos y exigir la información de los proveedores de servicios de internet. | It gives police wide ranging ability to search the homes of suspected violators of the law, seize their electronic hardware, and demand their data from online service providers. |
| Usar nombres de archivo originales | Use original filenames |
| Borrar archivos de imagen originales | Delete Original Image Files |
| Modificar archivos de entrada originales | Modify original input files |
| Estudios Filosofico originales de escritores italianos, franceses y espanoles. | Estudios Filosofico originales de escritores italianos, franceses y espanoles. |
| Éstos son originales. | These are original. |
| Equipos | Teams |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Estos son los originales. | These are the originals. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener las proporciones originales | Retain original aspect ratio |
| Proveedores | Providers |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Cargando lista de proveedores... | Loading provider list... |
| Los colores originales del equipo eran café y oro. | The original team colors were brown and gold. |
| Por lo que una gran cantidad de otros fabricantes empezaron a ofertar pistolas basadas en el diseño de la CZ 75 (véase Clones, copias y variantes de otros fabricantes). | Consequently, a large number of other manufacturers began offering pistols based on CZ 75 design (see Clones, copies, and variants by other manufacturers). |
| Bill tiene muchas ideas originales. | Bill has a lot of original ideas. |
