Translation of "fabricantes y proveedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión . | The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . |
| Los proveedores de servicios y soluciones para valoración de siniestros y mantenimiento se dedican a recopilar la información que les suministran los fabricantes, para después elaborarla y ofrecérsela a sus clientes en forma de una útil herramienta. | Providers of services, claims solutions, and maintenance are working to compile data supplied by manufacturers, and then process it and offer it to customers as a useful tool. |
| Asociación de Fabricantes de Electrodomésticos | Association of Manufacturers of Domestic Appliances |
| Proveedores | Providers |
| Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados | An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Actualizar proveedores cada | Fetch feeds every |
| Archivo Importar proveedores... | File Import feeds... |
| Archivo Exportar proveedores... | File Export feeds... |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Todos los proveedores | All Providers |
| Obtener nuevos proveedores... | Get New Providers... |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Cargando lista de proveedores... | Loading provider list... |
| Por lo que una gran cantidad de otros fabricantes empezaron a ofertar pistolas basadas en el diseño de la CZ 75 (véase Clones, copias y variantes de otros fabricantes). | Consequently, a large number of other manufacturers began offering pistols based on CZ 75 design (see Clones, copies, and variants by other manufacturers). |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Desde el primer momento empezamos hablando con los fabricantes. | So from the very beginning we started by talking to manufacturers. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos. | It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs. |
| Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares. | Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Instalar nuevos proveedores de servicio | Install new service providers |
| No hay proveedores de biblioteca | No providers lib |
| Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales. | We started asking manufacturers what were in their materials. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| En la medida en que todos los fabricantes y proveedores deben presentarlas para todos sus productos y en todas las lenguas correspondientes, se requiere una cantidad muy grande de distintas fichas de datos, que deben actualizarse de manera periódica o cuando lo exija nueva legislación, como la aquí examinada. | As these must be provided in all relevant languages and by all manufacturers and suppliers for all their products, a very large number of individual data sheets are required and must be updated on a regular basis or as new legislation, such as this, demands. |
| Objetivo 3 Derechos y obligaciones de los usuarios y proveedores Alternativa 1 . | Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 . |
| Usar notificaciones para todos los proveedores | Use notifications for all feeds |
| Actualizar todos los proveedores al comienzo | Fetch all feeds on startup |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles ) | Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association) |
| Acabará por eliminar a todos los intermediarios, y los fabricantes estarán sometidos a una implacable competencia. (...) | It will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner. |
| No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras . | 4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena. | Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. |
| Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos? | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo. | Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives. |
| No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu | There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed |
| Association des Constructeurs Européens d' Automobiles Asociación europea de fabricantes de automóviles | Association des Constructeurs Européens d' Automobiles (European car manufacturers association) |
| Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos. | Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of all providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | And God is the best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | So the reward of your Lord is the best and He is the Best Provider of Sustenance. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of providers.' |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | God is the best of providers.' |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | He is the Best Provider. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | And He is the Best of Providers. |
