Translation of "facilidad de portabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portabilidad a KDE4 y soporte para el material gráfico SVG. | Upgrade to KDE4 and SVG artwork support. |
| Las principales características de esta tecnología son la portabilidad y la seguridad. | The main design goals of the Java Card technology are portability and security. |
| Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. | Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| (La falta de portabilidad y de anualidades es un importante defecto de la mayoría de los planes de retiro empresariales.) | (The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.) |
| Desde la llegada de los primeros dispositivos comerciales a mediados de los años 80 esta técnica se ha hecho cada vez más popular debido a su facilidad de uso, portabilidad de los equipos y a su bajo coste en compración con otros métodos de medición corporal. | Since the advent of the first commercially available devices in the mid 1980s the method has become popular owing to its ease of use, portability of the equipment and its relatively low cost compared to some of the other methods of body composition analysis. |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| En el proceso de elaboración de una solución a largo plazo , debería reexaminarse el concepto de portabilidad de número de cuenta . | While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
| Facilidad de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Cada cuenta estaría vinculada con el trabajador, no con los empleadores, lo que garantizaría la portabilidad entre empleos. | Accounts would be linked to workers, not to their employers, ensuring portability between jobs. |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 |
| Facilidad de lectura de Flesch | Flesch reading ease |
| Facilidad de lectura de Flesch | Flesch reading ease |
| Facilidad marginal de crédito 5.5 . | Marginal lending facility 5.6 . |
| Facilidad marginal de crédito 5.5 . | Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 . |
| Facilidad marginal de crédito 5.6 . | Marginal lending facility 5.6 . |
| Facilidad marginal de crédito 5.6 . | Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls |
| Facilidad marginal de cré dito | Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Facilidad mar ginal de cré dito | Marginal lending facility |
| Se enfada con facilidad. | He easily gets angry. |
| Se enfada con facilidad. | He gets mad very easily. |
| Él mentía con facilidad. | He lied readily. |
| Se cansa con facilidad. | He gets tired easily. |
| No lloro con facilidad. | I don't cry easily. |
| Te distraes con facilidad. | You are easily distracted. |
| Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 15 20 febrero 33,5 21 febrero 25,0 23 octubre 19,3 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3 |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Decimos este tipo de cosas con facilidad. | We easily say these sorts of things. |
