Translation of "facilidades de ivestigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Facilidades de ivestigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilidades permanentes | Standing facilities |
| Las facilidades permanentes | Standing facilities |
| Facilidades permanentes 63 | Reverse transactions Standing facilities |
| Facilidades permanentes 1.3.3 . | Standing facilities 1.3.3 . |
| 1.4 Facilidades permanentes Las entidades de crédito recurren normalmente a las facilidades permanentes por dos motivos . | Second , unexpected payment flows between individual banks at the end of the day , when the money market is no longer liquid , may trigger individual recourse to the standing facilities . |
| Existen dos facilidades permanentes | Two standing facilities are available |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES |
| y ( 3 ) facilidades permanentes . | and ( 3 ) standing facilities . |
| CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . | CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . |
| En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. | We envisaged further concessions in our draft directive. |
| En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| 1.5 Facilidades permanentes La amplitud de la banda de tipos de interés determinada por las dos facilidades permanentes se mantuvo estable , en 200 puntos básicos , durante todo el año 2001 . | The bid cover ratio averaged 2.0 , as opposed to 2.8 in the previous year . 1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 . |
| Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros | Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions |
| Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros | Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions |
| La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . | The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . |
| Operaciones de mercado abierto y facilidades permanentes del Eurosistema Tipo de operación1 ) Vencimiento Periodicidad | Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transactions1 ) Maturity Frequency |
| Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes | Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 |
| a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias. | To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families. |
| Los tipos de interés aplicados a estas facilidades son , por lo general , desfavorables respecto a los tipos de interés del mercado , con lo que se reduce notablemente el aliciente que las facilidades permanentes pueden presentar para las entidades de crédito . | The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates . |
| 8 de octubre de 2008 Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes | 8 October 2008 Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema | ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities |
| Se espera que el SEBC utilice operaciones de mercado abierto principalmente , pero también ofrecerá dos facilidades permanentes . | It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities . |
| 4.5 Facilidades permanentes Tal como se indicaba anteriormente , el Eurosistema instrumenta también la política monetaria fijando los tipos de interés de las facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar o absorber liquidez a un día a iniciativa de las entidades de contrapartida . | 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties . |
| La utilización agregada de estas facilidades se produce habitualmente hacia el final del período de mantenimiento , cuando el sistema bancario tiene que compensar , a través de las facilidades permanentes , sus posiciones frente a cualesquiera desequilibrios agregados de liquidez que se hubieran acumulado . | Aggregate recourse normally takes place only towards the end of the maintenance period , when the banking system must settle its position against any accumulated aggregate liquidity imbalances via recourse to the standing facilities . |
| y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC . | and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . |
| La utilización de las dos facilidades permanentes ofrecidas por el Eurosistema volvió a ser inferior a la registrada en la semana anterior , lo cual refleja que sigue la tendencia hacia un menor nivel de endeudamiento y depósito a través de dichas facilidades . | Recourse to the two standing facilities offered by the Eurosystem was again smaller than in the previous week , reflecting the continued general trend towards lower volumes of borrowing and depositing through the standing facilities . |
| Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 15 20 febrero 33,5 21 febrero 25,0 23 octubre 19,3 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3 |
| Factores de liquidez y utilización de las facilidades permanentes en la zona del euro en el 2002 ( mm de euros ) | Liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2002 ( EUR billions ) |
| Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . | Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . |
| disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales | in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations |
| 56 68. Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los Territorios no autónomos | 56 68. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
Búsquedas relacionadas : Facilidades - Facilidades Basicas - Facilidades Permanentes - Facilidades Privadas - Otras Facilidades - Facilidades Comprometidas - Nuestras Facilidades - Nuevas Facilidades - Facilidades Concedidas - Facilidades Razonables - Facilidades Legales - Facilidades Fiscales - Facilidades Lingüísticas - Dar Facilidades
