Translation of "facilitador del taller" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Taller - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La tarea del facilitador es posibilitar que se produzca ese ambiente.
It's the facilitators' task to enable that kind of environment.
Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
por lo que se deshacen del taller de carrocería
So you got rid of the body shop.
Sólo para mi taller.
Just for my workshop.
Estoy trabajando en el taller.
I am working at the workshop.
Durante un taller con profesores.
An ongoing workshop with teachers.
Zineb Benalla liderando un taller.
Zineb Benalla leads a workshop.
La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.
The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.
La Batalla de Ostia es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael.
The Battle of Ostia ( Battaglia di Ostia ) is a painting by the workshop of the Italian renaissance artist Raphael.
El bautismo de Constantino es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael.
The Baptism of Constantine is a painting by assistants of the Italian renaissance artist Raphael.
Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Presupuesto de taller en cuatro pasos
A shop's estimate in four steps
Y aquí esta mi pequeño taller.
And that's my little workshop.
Taller de periodismo ciudadano de Unibol.
Citizen journalism workshops at Unibol.
Ok, el segundo gran facilitador, y aquí es donde dije una gran mentira,
OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie.
Están reparando nuestro coche en el taller.
Our car is being repaired at the auto shop.
Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
We just had a workshop in Guatemala.
Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
Workshop participants in Tombouctou, Mali.
Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.
Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling.
And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.
El mecánico abre su taller a las siete.
The mechanic opens his workshop at seven.
Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
eReaders showcased at the workshop.
y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.
And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
Las manos ociosas son el taller de la internet.
Idle hands are the Internet's workshop.
Su taller fue destruido por bombas aliadas en 1942.
His studio was destroyed by Allied bombs in 1942.
Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
A young refugee during a visual storytelling workshop.
Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.
Inició sus estudios actorales en la ciudad de San Luis Potosí a los 16 años en un taller de acrobacia y como utilero en un taller de teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la capital potosina.
Career He began his acting studies in the city of San Luis Potosi to 16 years at a stunt and as props in a theater workshop of the Mexican Social Security Institute (IMSS) in the state capital.
Cuando todo terminó, las fotografías se pusieron en la vitrina del taller para que alguien las reconociera.
When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize.
Mi coche se averió y está en el taller ahora.
My car is broken and it's in the shop now.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.
El pánico es el gran facilitador de creatividad porque es la única manera de deshacernos de la mente.
Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador.
Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker.
Joan y su hermano Cornelius se hicieron cargo del taller tras el fallecimiento de su padre en 1638.
Joan and his brother Cornelius took over the studio after their father died in 1638.
Estudió su oficio en el taller del famoso orfebre y pintor boloñes Francesco Raibolini, conocido como Francesco Francia.
Marcantonio received his training in the workshop of the famous goldsmith and painter of Bologna, Francesco Raibolini, best known as Francia.
Durante años, los wahabíes de Arabia han sido el origen del radicalismo islamista y el principal patrocinador y facilitador de grupos extremistas en toda la región.
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.
Observando con satisfacción las gestiones del facilitador del diálogo intercongoleño, Sir Ketumile Masire, ex presidente de la República de Botswana, encaminadas a lograr un arreglo pacífico del conflicto en la República Democrática del Congo,
Noting with satisfaction the efforts by the facilitator of the Inter Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire, the former president of the Republic of Botswana, aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo,
Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
The car broke down and I brought it to the garage to get fixed.
Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
Otras ideas increíbles del taller de la UE pueden ser propuestas por la gente hasta finales de este año .
Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
La reorganización del Banco Mundial es una pieza central de los trabajos del presidente Jim Kim para reposicionar al Banco como facilitador y no proveedor primario de cara al sector privado.
The reorganization of the World Bank is a central part of a larger effort under its president, Jim Yong Kim, to reposition the Bank as a facilitator vis a vis the private sector, rather than a primary provider.
Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.
The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.
Si bien la democracia liberal está lejos de ser perfecta, sigue siendo la mejor defensa contra el extremismo y la intolerancia, y el más potente facilitador del progreso humano.
Though liberal democracy is far from perfect, it remains the best defense against extremism and intolerance and the most powerful facilitator of human progress.

 

Búsquedas relacionadas : Facilitador - Notas Del Facilitador - Facilitador Del Curso - Facilitador Del Aprendizaje - Facilitador Del Programa - Facilitador Del Proceso - Facilitador Del Aprendizaje - Facilitador Del Proyecto - Facilitador Del Equipo - Notas Del Facilitador - Del Taller - Facilitador Para - Facilitador Capacitado - Equipo Facilitador